Johan Hagström

Elvira åkte till Antholz i går. Hon bor på lågland, inte på höjd där alla andra bor. Det är för att hon ska kunna bli frisk fortare. Hon är fortfarande lätt förkyld. Förhoppningsvis går det över till tävlingsdags. (17 jan 2023, information om Elvira Öbergs hälsotillstånd och förberedelser inför tävlingarna i Antholz.) : Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Elvira åkte till (=åt, mot) Antholz i går. Hon bor på (=ettrig, kungen, villig) lågland, inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) höjd (=krön, kulle, upphöjning) där alla (=varje, samtliga) andra bor. Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att hon ska (=skall) kunna (=veta) bli (=bliva) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) fortare. Hon är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) förkyld. Förhoppningsvis går det över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) tävlingsdags.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det är VM-nerver på alla andra tre. Det är en svag tävling men det är ändå så att Elvira är med till jaktstarten men Hanna Öberg är på gränsen till att kunna ha någon chans i jaktstarten. (14 feb 2020, efter Elvira Öbergs lopp under den individuella VM-sprinten.)

:

Det tar lång tid för mig att acklimatisera mig. I Antholz i fjol (1800 meter över havet, reds anm) var vi några få dagar på höjd och då åkte jag inte så bra. (7 nov 2021, i en intervju med SVT Sport.)

:

Jenny Rissveds tackar nej till VM på grund av en förkylning som inte ger med sig. Hon är fortfarande förkyld och kommer tyvärr inte kunna köra VM. (12 sep 2022, på Svenska cykelförbundets hemsida när det blev klart att Jenny Rissveds missar landvägs-VM i Australien på grund av förkylning.)

:

Jag har själv varit osäker på om jag skulle hinna bli frisk. I förra veckan trodde jag aldrig att det skulle gå, men så fick jag upp hoppet igen när jag blev frisk. Jag förstår emellertid beslutet även om det är tråkigt. Jag har inte tävlat på två veckor så jag vet ju inte hur jag ligger till jämfört med andra åkare och jag vill inte åka till VM utan att kunna prestera på topp. (20 feb 2017, jonna Sundling säger det i ett pressmeddelande.)

:

Alla resultaten från och med nu till den första december kan fortfarande tillgodoses som till exempel personbästan och världsrekord, men det kommer ändå inte att kunna ta dig till OS. (9 apr 2020, när han förklarar de nya regler för OS-kvalen.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12990 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!