Emma Nilsson

Det är ju ett fall framåt att vara bästa svenska men det var inte optimalt. Det kändes segt och det var tunga ben. (5 feb 2016, efter tävlingen i Canmore, Kanada.) : Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju ett fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) framåt (=forward, vidare) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bästa svenska men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) optimalt. Det kändes segt och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) tunga ben.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det var utmanande. I och med att det blev så löst och så den här blötare, tunga snön på det så var det svårhanterligt. Eftersom vi ser så mycket fall så är det inte optimalt. (17 maa 2019, under SVT:s sändning söndagsmorgonen den 27 februari 2024)

:

Det kändes hyfsat i början, men sedan när det sa stopp, då var det stopp och då blev det segt. Det kändes konstigt i kroppen och var inte som det ska vara, så vi får se vad det blir. (26 jan 2024, efter att ha kört förstasträckan på fem kilometers åkning under en tävling och växlat över till nästa lagmedlem, 15 sekunder efter ledande Norge.)

:

Det kändes segt, Jag trodde inte det skulle vara så fort som det var när det blev stumt redan i första backen. Så det var väl okej. (22 nov 2024, efter att ha kommit på femte plats i herrkvalet i Bruksvallarna och pratat med SVT Sport om sin prestation.)

:

Det kändes segt och det var inte alls den känsla jag ville ha. Jag är förvånad över att det kändes så dåligt. (10 feb 2022, efter loppet)

:

Jag är helt chockad. Det kändes lite segt på inhoppningen i går och framför allt i kvalet, så jag ville bara gå ut och ha kul och göra mitt bästa. Men det räckte till ett brons. Det har inte varit så här kul att hoppa höjd på jättelänge. (31 aug 2019, efter SM-finalen)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!