Hanna Öberg

Jag hade nog varit mer avslappnad om jag hade tagit en medalj tidigare på mästerskapet. Jag var stressad idag när jag missade två på slutet. Därför känns det så oerhört fint att ta en medalj idag efter det mästerskapet jag har haft. Det betyder mycket för mig. Nu är jag äntligen tillbaka. (23 feb 2020, efter att ha fått brons i stafetten och att laget åt pizza och godis för att läka sina sår.) : Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) varit mer avslappnad om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade tagit en (=någon) medalj tidigare (=förut, förr) på (=ettrig, kungen, villig) mästerskapet. Jag var (=varje, varenda, vart) stressad idag när jag missade två (=tvenne, par) på (=ettrig, kungen, villig) slutet. (=stängt) Därför (=följaktligen, således) känns det så (=odla, plantera) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) medalj idag efter det mästerskapet jag har haft. Det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) mig. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag äntligen tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett oerhört fint pris, jag vill tacka mina närmaste, mina vänner i Sverige och där ute i världen. Utan er hade jag inte stått här på scenen idag, slängt svenskt rekord eller tagit medalj. (15 jan 2018, på Idrottsgalan i Stockholm då han utsågs till årets manlige idrottare)

:

Det är klart att chansen fanns för just Sarah, som har tagit medaljer tidigare. Hon simmade in sig i mästerskapet, och 50 frisim var det hon hade störst chans på. De närmaste dagarna trodde jag på att hon skulle knipa en medalj. (1 aug 2021, efter att Sarah Sjöström tog silver på 50 meter frisim.)

:

Jag sa att det var synd. Det är så hårfint. Hade han haft två bom i stället hade han tagit en medalj och vid fullt hade vi gått ut som ett lag. Hade han vunnit hade han varit ledsen å mina vägnar också. Vi är bröder före allt. (11 feb 2024, efter att ha tröstat sin bror Tarjei Bö efter jaktstarten under VM.)

:

Efter sista träningen på OS kom liksom allting ikapp. Man har kämpat under en väldigt lång tid och under mästerskapet fick jag en dålig start. Man försökte hålla lågan uppe och tro på det hela vägen. Inför OS hade jag så klart mål att ta medalj, kanske inte bara en medalj heller. Och när jag inte lyckas med det så blir jag besviken. (4 maa 2022, när han pratar om sin besvikelse under OS.)

:

Det betyder mycket med att ta en medalj. Vi fick den start vi ville ha på mästerskapet och nu kan vi slappna av. (7 feb 2024, efter att Sverige tagit en medalj i skidskytte-VM.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!