Oskar Eriksson

Det var på tiden att vi vann en till ”slam-turnering”. Vi känner att vi är bra nog, men det är alltid tufft. (24 okt 2022, efter vinsten i Tour Challenge-turneringen i Grande Pairie.) Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) tiden att vi vann en (=någon) till (=åt, mot) ”slam-turnering”. Vi känner att vi är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nog, (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tufft. (=häftigt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer precis från Kanada där vi vann en Grand Slam-turnering, så formen känns bra och nu gäller det bara att komma in i rätt tidszon. Det är en väldigt bra stämning i laget och det känns härligt att vara här. (15 nov 2019, intervju med SVT Sport om lag Hasselborgs chanser och förberedelser inför EM)

Team Homan är förstås en stark kandidat till slutsegern. Det är klart att tidsomställningen kan bli till en nackdel, men jag skulle tippa att de är huvudfavoriter till segern. Schweiziska Tirinzoni är också väldigt heta. De visar toppform och vann nyligen en Grand Slam-turnering efter att ha slagit just Lag Homan i finalen. Skotska Muirhead är också ett mycket bra lag. Eve Muirhead är en väldigt duktig spelare. Tog bland annat brons i Sotji-OS. (25 sep 2015, när Eva Lund pratar om vem som kommer att vinna tävlingen Stockholm Ladies Curling Cup)

Det är underbart att gå till första kvartsfinalen i en Grand Slam-turnering, jag saknar ord. Jag vill vara kvar på banan länge. Jag ska försöka stanna ända till slutet. (7 jun 2021, efter segern mot Sofia Kenin)

Jag har konstant dåligt samvete. Jag känner mig som en dålig förälder och en dålig bonusmamma. Jag känner alltid att tiden inte räcker till. Och oron för framtiden. Hur ska vi klara den. (3 feb 2017, eftersom familjen är oroliga över att förlora assistansen.)

Jag är så ledsen för hans skull. Han gör en otrolig turnering. Han kämpar så mycket för att vinna en grand slam. Och jag vet att han inte kommer bara vinna en grand slam, han kommer vinna flera. (3 jun 2022, efter semifinalen i Franska öppna mot Alexander Zverev)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!