Niklas Edin

Ja, det var en tuff batalj. Jag är väldigt glad över att vi vann till slut för ärligt talat så hade vi det lite kämpigt. Det här var en måstematch för oss. (18 nov 2024, efter segern mot Norge i curling-EM) : Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) batalj. (=slag, kamp, strid) Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi vann till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) för (=ty, förut, stäv) ärligt talat så (=odla, plantera) hade vi det lite (=få) kämpigt. Det här var (=varje, varenda, vart) en (=någon) måstematch för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Ärligt talat är jag så glad att jag vann. Jag hatar att spela mot henne, vi tränar mycket och även det är en tortyr. (2 jun 2025, efter en match mot sin träningspartner Kasatkina.)

:

Jag var så nervös inför matchen och under matchen. Ärligt talat så är jag glad att den tog slut för jag har aldrig känt något sådant här innan. Jag vill säga ett stort tack till alla som var här och stöttade mig. (9 jul 2022, efter Wimbledon-finalen 2023.)

:

Det var galet. Jag trodde att jag förlorade med en sekund. Men jag vann med en och en halv. Ärligt talat hade jag dålig koll på mellantiderna under loppet. (28 jul 2018, efter den näst sista etappen på Tour de France)

:

Det var en riktigt tuff match. Hon spelade väldigt bra. Jag hade lite tur som vann i dag. (19 feb 2020, efter att ha vunnit matchen mot Ons Jabeur i första omgången i Dubai Open 2020)

:

Det är så superhäftigt. Det betyder mycket. Ärligt talat tänkte jag inte på det förrän jag insåg hur nära jag var och jag tror att jag kanske blev lite nervös till slut men jag är superglad över att spela i WTA-slutspelet, särskilt i USA, och kvala i singel och dubbel är definitivt en bra prestation. (20 okt 2022, efter att ha nått den tredje omgången i Guadalajara Open och kvalificerat sig för WTA-slutspelet.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!