Sara McManus

Vi hade momentum och försökte hålla uppe tålamodet. Vi har fått en väldigt bra start, men vi tar en sten och en match i taget. (19 nov 2019, efter matchen mot Estland) Lag Hasselborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade momentum och (=et, samt) försökte hålla (=greppa) uppe tålamodet. Vi har fått en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) start, (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) men (=ändock, skada) vi tar en (=någon) sten och (=et, samt) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) i taget.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode momomomenontotumom ocochoh foförorsosökoktote hohålollola upoppope totålolamomododetot. Vovi hoharor fofåtottot enon voväloldodigogtot bobrora sostotarortot, momenon vovi totaror enon sostotenon ocochoh enon momatotcochoh i totagogetot. (19 nov 2019, efter matchen mot Estland)

Baklänges:  Tegat i hctam ne hco nets ne rat iv nem ,trats arb tgidläv ne ttåf rah iV .tedomalåt eppu allåh etkösröf hco mutnemom edah iV. (19 nov 2019, efter matchen mot Estland)

SMS-svenska:

vi haD mom1tum & försökT Hlla upP tålamoDt.vi har fått 1 väldigt bra start,m1 vi tar 1 st1 & 1 match i taGt. (19 nov 2019, efter matchen mot Estland)

---

Liknande ordspråk:

Det är väl en frustration när ett lag har momentum. De försökte få tillbaka sitt momentum och vi försökte hålla oss kalla. Fokusera på nästa mål. Det är så det ser ut när ett lag ligger under. De försökte få oss ur balans. (13 feb 2022, efter att Finland fick massor av utvisningar i andra perioden och det var heta känslor mellan lagen hela tiden.)

Efter sista träningen på OS kom liksom allting ikapp. Man har kämpat under en väldigt lång tid och under mästerskapet fick jag en dålig start. Man försökte hålla lågan uppe och tro på det hela vägen. Inför OS hade jag så klart mål att ta medalj, kanske inte bara en medalj heller. Och när jag inte lyckas med det så blir jag besviken. (4 maa 2022, när han pratar om sin besvikelse under OS.)

Jag tycker att vi gör en väldigt bra match som lag. Vi lyckas hålla tålamodet genom hela matchen och står väldigt bra bakåt. (7 dec 2023, efter VM-debuten mot Kamerun där hon räddade 18 skott med en räddningsprocent på 58%.)

Jag tycker det var jobbigt de sista sju, åtta varven, då kändes det lite tungt. Jag försökte hålla uppe tempot hela tiden för att hålla uppe koncentrationen. (14 aug 2016, efter det första heatet på Gelleråsen, där han vann.)

En träningsmatch är en träningsmatch. Nu gäller det att hålla ödmjukheten uppe och ta en match i taget. (10 nov 2021, under en intervju med SVT Sport före OS-kvalet i ishockey)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!