Gretchen Walsh

Jag har haft ögonen på rekordet och jag visste att det är ett gammalt rekord. Det är en ära att slå det och jag är glad över att vara en del av historien. (10 dec 2024, efter att ha slagit världsrekordet på 50 meter fjärilsim i försöken på kortbane-VM i Budapest.) Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft ögonen på (=ettrig, kungen, villig) rekordet och (=et, samt) jag visste att det är (=befinner sig, vara) ett gammalt (=föråldrat) rekord. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) det och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) historien.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det känns overkligt. Jag visste att det var det äldsta rekordet och att det var gammalt. Det händer inte varje dag. (3 aug 2015, efter VM-finalen i Rom 2009 i 100m fjärilsim)

Jag är väldigt glad över att slagit rekordet och jag och Abdi gjorde det tillsammans. Jag visste inte vad vi gjorde egentligen men det var skönt att ha tagit rekordet. (4 sep 2020, i en intervju med SVT:s sändning efter världsrekordloppet i Bryssel.)

Jag visste inte att jag hade ett sådant rekord, men det är ett bra rekord hon har slagit och det är kul för henne. Hon är duktig och imponerande. Jag trodde jag hade 13 segrar i storslalom i rad, det var det jag visste, men tydligen har jag haft segrar i slalom också. (24 jan 2023, efter att Sandra Näslund slagit hans rekord med 16 raka världscupsegrar i skicross.)

Jag visste att jag vunnit guldet, så då valde jag mellan personligt rekord eller svenskt rekord. Jag testade svenskt rekord. Det gick inte i dag, men det var lite förväntat att det skulle vara för tungt. Jag gav det en chans. (27 jun 2019, efter att ha vunnit SM-guldet i styrkelyft)

Jag är så glad för att ha slagit det svenska rekordet. Men jag kommer inte att slappna av nu bara för det, utan jag kommer att fortsätta att jobba hårt för att slå ännu fler rekord. (3 apr 2023, efter att ha slagit det svenska maratonrekordet under Paris Marathon.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!