Joakim Hammar

Känslan för svensk del är bra. Vi har haft lite väderproblem under träningarna och det har varit en utmaning för slopestyle-åkarna för att över huvudtaget få fart i banan. Banan är väldigt tajt byggd i år. (23 jan 2020, när han pratade med SVT Sport om träningsförhållandena i Aspen) X-Games

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Känslan för (=ty, förut, stäv) svensk del (=bit, segment, pusselbit) är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi har haft lite (=få) väderproblem under (=nedanför, mirakel) träningarna och (=et, samt) det har varit en (=någon) utmaning för (=ty, förut, stäv) slopestyle-åkarna för (=ty, förut, stäv) att över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvudtaget få (=lite, ringa, erhålla) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) i banan. (=gul böjd frukt, guleböj) Banan (=gul böjd frukt, guleböj) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tajt (=trång, åtsittande) byggd i år.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var en speciell dag, ärligt talat, med tanke på tiden jag har haft. Jag spelade bra, kände mig bra på banan och utanför banan har folk varit väldigt snälla mot mig och gett mig kärlek. (20 maa 2024, efter förlusten i comebackmatchen i Miami.)

Jag gjorde lite onödiga misstag lite längre upp i banan som gjorde att jag tappade fart. Sedan kom Fanny i kapp och jag kände att hon kom på insidan. Det blev lite tajt om plats i dämpningen och jag fick en rotation i luften. (15 dec 2021, direkt efter kraschen i gårdagskvällens final i schweiziska Arosa.)

Jag hade hela banan framför mig, och den banan som var byggd idag kunde jag gärna stå över. (17 nov 2024, efter att ha avbrutit sin ritt i världscuphoppningen i Stuttgart efter ett språng och nedslag.)

Banan är lite annorlunda. Det går väldigt fort och det är inte många marginaler i banan. Kanske inte så optimal. Man får tänka igenom sina val igenom banan. (13 maa 2022, i SVT:s Vinterstudion efter världscupseger i Reiteralm)

Nedre halvan av banan är väldigt platt och där tycker jag att de svenska åkarna generellt tappar lite. (17 dec 2018, kommentar om Arosa-banan.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!