Nitzan Cohen

Senare under perioden kan de kalla inslagen i vädret bli fler. Exakt när är svårt att säga, men det mest sannolika är att de kalla omgångarna blir fler under januari eller februari. (16 nov 2018, efter en varm höst med intensivt gråväder är frågan hur vintern kommer att bli.) Väder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Senare under (=nedanför, mirakel) perioden kan (=har kunskap i) de (=dom) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) inslagen i vädret bli (=bliva) fler. (=ytterligare) Exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) när är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) men (=ändock, skada) det mest sannolika är (=befinner sig, vara) att de (=dom) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) omgångarna blir fler (=ytterligare) under (=nedanför, mirakel) januari eller (=alternativt) februari.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det extremt varma vädret blir vanligare än det extremt kalla. Vintrarna blir inte lika kalla och långvariga utan allt varmare. (18 jul 2018, nyhetsartikel om extremvärme)

Det är väldigt svårt att säga exakt nivå på elpriserna, men vi kan vara beredda på att vi ser skillnader i priserna igen under januari och februari. (18 nov 2022, SVT:s Morgonstudion, diskuterar framtida elpriser.)

Ju mer han kommer av sig desto mer kärlek får han. Och så har det ju varit att ju fler misslyckanden eller vad man ska kalla det – desto mer älskad har han blivit. Som han själv brukar säga: 'alla älskar en underdog'. (8 sep 2025, under recensionen av David Ritschards konsert på Södra teatern i Stockholm)

Det har kommit fler och fler värmerekord under de här normalt kalla månaderna, november-december. (11 nov 2022, kommentar om ökande antalet värmerekord under vintermånaderna.)

Det här betyder inte att vi kommer vara utan kalla dagar, och kalla vintrar. Vädret fortsätter att variera även i ett varmare klimat, men statistiken talar sitt tydliga språk, Sverige blir allt varmare och om 50-100 år kan snö i söder vara något mycket exotiskt. (1 nov 2022, när hon diskuterade effekterna av klimatförändringar på Sveriges vintrar.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13052 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!