Olga Tokarczuk

Jag var överraskad till en början, men nu har jag försökt verbalisera den här idén att Olga Tokarczuk är relaterad till Nobelpriset. Det är fortfarande mycket svårt för mig att förstå. Men jag är förstås också väldigt stolt och medveten om att livet har förändrats. (10 okt 2019, intervju med SVT efter tilldelningen av Nobelpriset i litteratur.) Culture

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) överraskad till (=åt, mot) en (=någon) början, (=inledningen, start) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag försökt verbalisera den här idén att Olga Tokarczuk är (=befinner sig, vara) relaterad till (=åt, mot) Nobelpriset. Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) mig att förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) förstås också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stolt och (=et, samt) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att livet har förändrats.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är oerhört lycklig, det är fantastiskt, jag har själv framhållit Olga Tokarczuk flera gånger. Hon är så fantasifull och orädd, och tar sig an ämnen som berör oss allihop. Olga Tokarczuk är hemskt spännande att läsa och väldigt engagerad i världen. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Olga Tokarczuk fick priset för 2018.)

Om det finns ett författarskap som har seglat upp som ett av de centrala, europeiska och med en läsekrets över hela världen så är det Olga Tokarczuk. Hon är så fantasifull och orädd, och tar sig an ämnen som berör oss allihop. Olga Tokarczuk är hemskt spännande att läsa och väldigt engagerad i världen. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Olga Tokarczuk fick priset för 2018.)

Men jag tycker Olga Tokarczuk är ett strålande val. Framför allt estetiskt, en stor, modern författare som känns relevant i vår tid. Peter Handke är också en stor författare, men inte någon som måste få Nobelpriset 2019. Svenska Akademien vet precis vad de har gjort, det är ett strategiskt ganska smart val: Att det fortfarande är ett litterärt pris, och att man kan belöna personer det kommer bli ett jävla liv om. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Peter Handke fick priset för 2019.)

Jag kan förstå att det upplevs som väldigt svårt att ta till sig. Det tycker vi på Försäkringskassan också är väldigt svårt. Vi har påtalat det här i en skrivelse till regeringen. (23 feb 2019, i en artikel om hur Försäkringskassan bedömer unga funktionsnedsattas arbetsförmåga)

Jag tycker fortfarande att det är väldig roligt. Sedan har min roll förändrats väldigt mycket från det att jag kom med i landslaget till nu, och det gör att jag utvecklas i rollen hela tiden och det är väl också det som driver mig. (7 okt 2021, en intervju med SVT Sport inför kvällens EM-kvalmatch mot Island)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!