Ivan Turgenjev Ivan Turgenjev föddes 1818 och dog 1883 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

För en konstnär är det inte tillrådligt att gifta sig. Ett olyckligt äktenskap kan visserligen bidra till att talangen utvecklas, men ett lyckligt äktenskap är tillintetgörande. Literature

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) en (=någon) konstnär (=artist) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) tillrådligt att gifta sig. Ett olyckligt äktenskap (=giftermål, gifte) kan (=har kunskap i) visserligen bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att talangen utvecklas, men (=ändock, skada) ett lyckligt (=glatt) äktenskap (=giftermål, gifte) är (=befinner sig, vara) tillintetgörande.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En konstnär bör inte gifta sig. Blir äktenskapet olyckligt utvecklas visserligen talangen, men blir äktenskapet lyckligt så förstörs den helt. Ivan Turgenjev (1818-1883) Art

Det finns endast en väg till ett lyckligt äktenskap - så snart jag har hittat den så kommer jag att gifta mig.  Der er kun én vej til et lykkeligt ægteskab - og så snart jeg har fundet den, vil jeg gifte mig igen. Clint Eastwood (1930-) Marriage

Det friktionslöst fungerande "teamet" görs till idealet för ett lyckligt äktenskap - en beskrivning, som inte skiljer sig nämnvärt från uppfattningen om den gode funktionären.

Det gnidningsløst fungerende "team" gøres til idealet for et lykkeligt ægteskab - en beskrivelse, der ikke adskiller sig nævneværdigt fra opfattelsen af den gode funktionær.

Herregud, ett lyckligt äktenskap grundas inte på pengar, vet jag.  Herregud, et lykkelig ekteskap grunnes da ikke på penge, vet jeg. Henrik Ibsen (1828-1906) Marriage

Hemligheten med ett lyckligt äktenskap är att makarna inte har hemligheter för varandra. Sophia Loren (1934-) Marriage

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!