Carl-Johan Malmberg

Skulle akademin bestämma en flytt till Rijksmuseum så hoppas jag att konservatorerna säger nej, och dessutom att Riksantikvarieämbetet inte ger den utförseltillstånd. Den är för skör för det. (30 okt 2023, under hösten 2023, i samband med frågan om Rembrandts "Batavernas trohetsed" ska flyttas till Rijksmuseum i Amsterdam.) : Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle akademin bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) en (=någon) flytt till (=åt, mot) Rijksmuseum så (=odla, plantera) hoppas jag att konservatorerna säger nej, (=icke, nix, nä) och (=et, samt) dessutom (=därtill) att Riksantikvarieämbetet inte (=ej, icke) ger den utförseltillstånd. Den är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) skör (=känslig, klen, spröd, svag, bräcklig, fragil, späd, ömtålig) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Han säger själv till Kvällsposten att det alternativet har svalnat, men att han ändå hoppas på en flytt under sommaren. (3 jul 2015, när han pratar med Kvällsposten om sin flytt.)

:

Jag säger inte nej till flytt. Men det är värmestrumpor och värmehandskar på. (15 feb 2022, på grund av kylan flyttas tiderna för lagsprinten)

:

Han har förändrat träningen en del i och med hans flytt till USA, jag skulle vilja se honom tillbaka till de tider han brukar göra. Han har inte gjort sig själv rättvisa. (10 jun 2019, när hon pratade om Victor Johanssons träning och prestationer.)

:

Jag tror att de såg upp till mig i början av veckan men mitt mål var att de inte skulle se upp till mig när de väl lärt känna mig och får veta hur dum jag är, som att inte kunna bestämma sig. (13 nov 2022, under en utbildning av det svenska landslaget i Spanien, där hon delade med sig av sina erfarenheter till yngre förmågor på Real Guadalhorce golfklubb utanför Malaga.)

:

Vi behöver ett nytt EU för att skydda vårt folk och reglera globaliseringen. Om jag dagen efter (valet) skulle bestämma mig för att fortsätta arbeta för EU, på det sätt som det nu fungerar, så skulle jag svika mitt folk. Det vill jag inte göra, för det skulle leda till en frexit (ett franskt EU-utträde) eller till att Nationella fronten vinner mark. (1 mei 2017, intervju med BBC, veckan innan valets andra omgång 2017)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!