Amanda Lind

Nåtts av beskedet att Kristina Lugn gått bort. En stor poet och dramatiker, med ord som nådde in. Otroligt ledsamt att höra, mina tankar är med hennes nära. (9 mei 2020, på Twitter efter Kristina Lugns bortgång.) Culture

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nåtts av (=avbruten, från, bruten) beskedet att Kristina Lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) gått bort. (=undan, dän) En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) poet (=skald, diktare) och (=et, samt) dramatiker, med (=tillsammans) ord som (=såsom) nådde in. Otroligt (=fantastiskt) ledsamt att höra, mina tankar är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) hennes nära. (=tätt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Otroligt ledsamt att höra att Vibeke gått bort. Vi hade många härliga år tillsammans i landslaget. Mina tankar går nu till hennes närmaste. Vila i frid Vibeke. (29 jul 2018, när han skrev ett inlägg på sin Facebook efter nyheten om Vibeke Skofteruds död.)

”Det är lite barnsligt, men det känns nu som om jag trodde att en poet och dramatiker och människa som Kristina Lugn var odödlig, att hon alltid skulle finnas, att hennes gestalt var lika evig som hennes dikt. I Svenska Akademien var hon min bänkkamrat och det var lite som att komma hem att träffa henne, hon hade en blick på människan och litteraturen som var både skarp och förlåtande och helt otämjd. (9 mei 2020, i en skriven hyllning till SVT Nyheter när hon minns sin tidigare bänkkamrat i Akademien.)

Det är med stor sorg vi har nåtts av beskedet om Inger Björnbakkens bortgång. Våra tankar går först och främst till familj och nära vänner. (15 feb 2021, efter Inger Björnbakkens bortgång)

Oerhört tragiskt besked att min härlige fina vän, och fantastiske fotbollsspelare, Ingemar Erlandsson gått bort. Jag känner oerhört stor sorg och mina allra innersta tankar går till Ingemars nära och kära. (11 aug 2022, i en skriftlig kommentar till TT efter Ingemar Erlandssons död)

Det är med stor sorg vi har mottagit beskedet att Bertil har gått bort. Våra tankar går i denna svåra tid främst till Solveig och den närmaste familjen. (5 mei 2021, på sin hemsida)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!