Bibi Rödöö

Det är roligt att ”Sommar” uppmärksammas, men ibland är det lite okunnigt och slappt tyckande om personen. Det är tufft att bli recenserad som vore man radiopratare till yrket, jag brukar råda dem att inte läsa. En tarvlig formulering etsar sig fast i minnet och då hjälper det inte med positiva omdömen från lyssnarna. (21 aug 2023, vid diskussion om recensioner av Sommar-programmen och deras etiska aspekter.) Culture

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att ”Sommar” uppmärksammas, men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) det lite (=få) okunnigt och (=et, samt) slappt tyckande om (=runt, ifall, försåvitt) personen. Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) att bli (=bliva) recenserad som (=såsom) vore man (=idiot, kille, karl) radiopratare till (=åt, mot) yrket, jag brukar råda (=föreslå, tillråda, rekommendera, härska, gälla) dem (=dom) att inte (=ej, icke) läsa. (=tyda, studera) En (=någon) tarvlig (=okamratlig, taskig) formulering (=uttryck, ordval, uttryckssätt) etsar sig fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) i minnet och (=et, samt) då (=emedan, förr) hjälper (=stöder) det inte (=ej, icke) med (=tillsammans) positiva omdömen från (=av) lyssnarna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det är lite jobbigt faktiskt. Jag blev lite bekymrad, för jag brukar få problem med luftrören ibland, men inte att det håller i sig så länge. Jag kände i onsdags att det var lite värre än jag brukar få. Och det gav sig inte heller. Det brukar ge sig efter någon dag, men nu höll det i sig. Så jag fick dra ner på träningen, vilket inte var vad jag ville. (5 feb 2021, under en intervju angående tävlingar i Ulricehamn.)

Fruktansvärt. Jag vet inte, det är tufft. Det är inte så att vi inte jobbar hårt, men ibland måste man jobba smart och försöka att läsa matchen. Vi skapade inte tillräckligt offensivt. Vi var i deras zon mycket, men att komma in på mål... Jag vet inte, jag var inte där i dag. (9 feb 2019, efter matchen)

Jag vet inte om det övergått till bronkit...men det är hosta och knäna är lite mjuka och huvudet är lite lätt så det är väl inte... det hjälper inte när det är varmt och fuktigt där ute. Det suger energin ur en direkt. Nej, det var tufft i dag, det var mer eller mindre bara att ta sig runt i dag. (10 apr 2015, efter den första rundan på US Masters, den 7 april 2016)

Polisens tester kan tydligt visa att den här personen är samma som det här spåret, men vi behöver inte ens ha en person. Det behöver inte ens vara nära släktingar, det kan vara bryllingar eller släkt från många generationer. Och då kan vi med hjälp av dem ringa in den här personen fast vi inte har den här personens dna från början. (2 sep 2020, när Peter Sjölund berättar om hur hans metod kan bidra med att identifiera gärningsmannen.)

Jag brukar råda kunder att utgå från sin egen ekonomi. Har man små marginaler och tycker att det är skönt att veta hur mycket elen kostar varje månad finns det fördelar med ett fast elavtal. Har man lite större marginaler och klarar av en tillfällig prisökning kan man välja rörligt. (16 dec 2013, under en chat på SVT Nyheter)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!