Göran Dahlberg

När vi startade så trodde vi inte att vi skulle hålla på så länge som ett år. Så vi är väldigt glada att vi har kunna fortsätta. (2 nov 2015, detta sades i en intervju om den ekonomiska situationen för kulturtidskrifter.) Culture

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi startade så (=odla, plantera) trodde vi inte (=ej, icke) att vi skulle hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) länge som (=såsom) ett år. Så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada att vi har kunna (=veta) fortsätta. (=fortgå, gå vidare)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vid jul när vi började prata om en sådan här roll så trodde jag att jag skulle tvingas välja. Men föreningen var tydlig med att de trodde att jag skulle kunna separera rollerna och att jag skulle fortsätta som spelare så länge jag vill och tycker det är roligt. (9 sep 2019, i en intervju inför seriestarten)

Det var inget jag trodde när jag ramlade och inget jag trodde efter VM eller trodde när jag startade upp träningssäsongen. Inte ens när jag låg i operationssäsongen trodde jag att det var så illa. Vi trodde att det bara skulle bli en liten rensning i axeln. (10 nov 2021, i den norska podden ”skisporet” som spelades in för två veckor sedan men publicerades i dag i bland annat NRK)

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Vi har kämpat så länge för att försöka hålla kvar tidningen och jag har väldigt svårt för att tro att det skulle kunna bli en förändring. (29 apr 2014, när han beskriver kampen för att rädda tidningen och sin pessimism om en möjlig förändring.)

Sysselsättningsgraden trodde vi inte skulle kunna fortsätta uppåt, men det har den gjort. Den är den högsta på 25 år. (1 apr 2019, presskonferens där finansministern talar om vårbudgeten)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!