Silan Diljen - Reporter vid SR International i SVT Aktuellt Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Vi fick berätta det som är jävligt tragiskt med att fly, men även det som har stärkt människor. Det finns en stolthet i de här berättelserna. (4 nov 2014, reflektion över innehållet i flyktberättelserna under en presskonferens.)
Vi fick berätta(=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) det som(=såsom)är(=befinner sig, vara) jävligt tragiskt med(=tillsammans) att fly,(=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma)men(=ändock, skada)även(=också) det som(=såsom) har stärkt människor.(=folk) Det finns en(=någon)stolthet(=högmod, högfärd) i de(=dom) här berättelserna.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.