Orvar Säfström

Det man måste komma ihåg är att det fanns ingenting som var skoj innan det här. Det var som Fredrik Malmberg, vd för Äventyrsspel, sa: Sverige på 70-talet var som att bo i Polen. (8 dec 2015, när han beskriver hur det var innan rollspelen blev populära.) Culture

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg är (=befinner sig, vara) att det fanns ingenting (=inget, inget alls) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) skoj (=kul, roligt) innan (=före) det här. Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) Fredrik Malmberg, vd (=direktör) för (=ty, förut, stäv) Äventyrsspel, sa: Sverige på (=ettrig, kungen, villig) 70-talet var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att bo (=husera, hem, lya) i Polen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi ska komma ihåg att den arbetsmiljölag vi har idag är från 70-talet. Då fanns inga appföretag. Arbetsmiljölagen måste helt enkelt hänga med när arbetsmarknaden förändras. (14 nov 2021, i en text till SVT)

Men vi måste komma ihåg att antisemitismen fanns före nazismen. Den har kommit med in i vår tid. (1 feb 2015, i kvällens Agenda)

Blåkråkan var en häckfågel i Sverige som beskrevs av Carl von Linné under mitten av 1700- talet. Under början av 1900-talet fanns bara ett fåtal kvar i Sverige. 1967 häckade sista paret. (9 aug 2018, när det beskrivs att den sista fågeln häckade)

Det är katastrof. Man skrattar åt det. Man måste komma ihåg att vi var en toppnation, både på dam- och herrsidan. Och sen helt plötsligt – ingenting. (29 nov 2015, i en nyhetsartikel från DN)

Samtidigt ska vi komma ihåg att det hänt mycket i Sverige under de år jag bott i USA. Jag vet exempelvis inte hur unga killar reagerar i dag jämför med när jag var ung i Sverige. Här måste jag vara ödmjuk. (9 mei 2020, under en intervju från hemmet i Los Gatos utanför San Jose.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12948 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!