Masha Gessen

”Vi låtsas att det finns något slags samförstånd i världen och Europa om att kultur är något otroligt viktigt. Men var är alla nu? Var är alla statsministrar?". (14 sep 2020, i ett uttalande till Kulturnyheterna efter att Svetlana Aleksijevitj misstänkte att hon skulle föras bort från sitt hem.) Culture

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Vi låtsas (=påskina, simulera, fejka, spela) att det finns något slags samförstånd (=avtal, samklang, enighet) i världen (=jorden) och (=et, samt) Europa om (=runt, ifall, försåvitt) att kultur är (=befinner sig, vara) något otroligt (=fantastiskt) viktigt. Men (=ändock, skada) var (=varje, varenda, vart) är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) nu? Var (=varje, varenda, vart) är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) statsministrar?".

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sagt att alla är välkomna. Vi har också bett människor att komma hit och respektera vår kultur, vår religion. Ett sånt här ämne är komplicerat. Det är något som för oss, eller i alla fall för den här delen av världen, är en grundläggande del av våra religiösa värderingar. (29 nov 2022, under intervjun med TalkSport angående konfiskeringen av objekt med regnbågsfärger i samband med matcher under VM i fotboll 2022.)

Södertälje är platsen där världen möts och här ska alla kunna leva i trygghet. Det är något vi alltid jobbar med och något som alla måste anstränga sig för. (20 mei 2017, i samband med talet innan paradtåget avgick från Stora torget till stadshuset.)

Då säger de att vi har nått något slags botten. De verkar vara något slags glädjeministerium som inte ser stopp på något. ECB till exempel tror att Europas ekonomi krymper nästa år och Europa är vår största marknad. Riksbanken har alltid varit några av de sämsta på att göra prognoser. (18 dec 2012, gomorron)

I Syrien finns flera olika arméer, alla möjliga miliser, det finns stridande från hela världen, olika intressen konfronteras, där finns det kalla kriget, där finns klyftan mellan sunni och shia, där finns andra sprickor mellan olika delar av regionen... det är uppenbart naivt att tro att FN på något magiskt sätt kan lösa alla dessa problem, särskilt när säkerhetsrådet är så splittrat. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda)

Det är viktigt att betona att dopning är något som påverkar alla idrottare och att det är viktigt att alla följer reglerna. (19 okt 2016, under en chatt om Therese Johaugs dopningsfall)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!