Janette Beckman

När jag ville fotografera Run DMC fick jag tag på deras dj:s mammas nummer. När hon svarade fick jag fråga om Jam Master Jay var hemma – jag visste inte hans riktiga namn – och hon sträckte över luren. (26 okt 2023, under tiden hon dokumenterade hiphopkulturen i New York mellan 1983 och 1992.) : Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag ville fotografera Run DMC fick jag tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) deras dj:s mammas nummer. (=siffror, siffra, tal) När hon svarade fick jag fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) Jam Master Jay var (=varje, varenda, vart) hemma – jag visste inte (=ej, icke) hans riktiga namn (=benämning) – och (=et, samt) hon sträckte över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) luren.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Marilyn Monroe var inte hennes riktiga namn, Charles Manson var inte hans, och nu, övertar jag dem till att bli mitt riktiga namn. Men vad är riktigt? Du kan inte hitta sanningen, det är bara att välja den lögn du gillar mest.  Marilyn Monroe wasn't even her real name, Charles Manson isn't his real name, and now, I'm taking that to be my real name. But what's real? You can't find the truth, you just pick the lie you like the best. : Marilyn Manson (1969-)

Det blev en tuff andra halvlek för oss. Vi fick inte så mycket räddningar. Vi fick en matchbild som vi inte ville ha, där vi fick spela i uppställt spel och de fick kontra. Där är de stora och tunga och vi fick slita hårt. (26 nov 2017, efter matchen mot Szeged)

:

Tredjeperioden fick inte det slutet som vi ville, men då måste du kunna ställa om. Vi hade ett snack efter det och känslan i laget var att vi hela tiden trodde på det. Vi visste vad vi behövde göra och vi fick jobbet gjort. (27 mei 2024, efter att Rangers avgjorde matchen i sudden death mot Florida Panthers, ledande matchserien med 2–1.)

:

Det var retsamma sekunder fram och svårt att täppa till luckan. Det var få som ville dra i gruppen. Den extra växeln som jag önskat fanns inte där. Jag fick slita från start. Det var inte många meter som jag fick gratis men jag visste att allt kunde hända i masstartssituationer, så nära men ändå inte. (23 feb 2019, när hon beskriver sitt löp)

:

Det känns fantastiskt. Jag visste att fajten skulle bli av, det var mest en fråga om det skulle bli i år eller nästa. Vi fick som vi ville. (15 okt 2015, när Klitschko sköt upp matchen mot Fury på grund av en vadskada.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!