Viktoria Lill H

MM. Men vad hände? Kan ej fördjupa mig exakt nu, pga sitter i jobb. Men mkt intressant tanke. (22 maa 2012, reaktion på Kristoffers analys av Adam Sandlers karriär.) Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

MM. Men (=ändock, skada) vad (=hur sa) hände? Kan (=har kunskap i) ej (=inte, icke) fördjupa mig exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) pga sitter i jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Men (=ändock, skada) mkt intressant (=tänkvärd, fängslande) tanke. (=infall, idé, fundering)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Med tanke på att vi kommer att jobba i tvåskift så kommer det så klart att generera jobb i Trollhättan, säger Fredrik Fryklund, kommunikationschef på Nevs AB. Jag kan inte säga någon exakt siffra i dag, men det handlar i alla fall om ett par hundra jobb. (17 apr 2019, säger att det kommer att generera jobb i Trollhättan på grund av tvåskift)

Polen sitter och gnuggar händerna nu, med tanke på att vi har en förlängning i benen. Det blir slitage på spelarna, så det blev exakt som Polen ville. (24 maa 2022, efter att Sverige slog Tjeckien i förlängningen)

I ett arbete kan man alltid fördjupa sig så helt att man till sist finner det intressant.

I ett arbete kan man alltid fördjupa sig så fullständigt att det till slut blir intressant.

I et arbejde kan man altid fordybe sig så fuldkomment, at det til sidst bliver interessant.

Det är ganska stora skillnader mellan det som hände igår och det som hände i januari och det är lite farligt att jämföra att det var exakt samma sak. (23 nov 2024, under en intervju efter snökaoset på E22, där han förklarade skillnaderna mellan två snörelaterade trafikhändelser.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!