Roberto Saviano

För dem känns det äkta när en person som vill ha pengar och makt dödar alla som står i vägen för det. För dem är det här verkligheten – allt annat är hyckleri. Deras bild av tillvaron är att den är en ständig kamp – och den som inte skildrar världen på det sättet ljuger. ”I den här världen måste du roffa åt dig det du vill ha. Ta det du kan ta när tillfälle erbjuds.“. (18 nov 2017, i en intervju om unga killars syn på livet som en kamp.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) dem (=dom) känns det äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) när en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) vill ha (=äga) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) makt (=inflytande, välde, kontroll) dödar alla (=varje, samtliga) som (=såsom) står i vägen för (=ty, förut, stäv) det. För (=ty, förut, stäv) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) det här verkligheten – allt (=allting, alltsammans) annat är (=befinner sig, vara) hyckleri. (=hyckel) Deras bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) tillvaron är (=befinner sig, vara) att den är (=befinner sig, vara) en (=någon) ständig (=fortlöpande, kontinuerlig, stadigvarande, varaktig, kronisk, evinnerlig, evig, bestående, oföränderlig, oupphörlig, ihållande, oavbruten, outsinlig, permanent, idelig, konstant) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) – och (=et, samt) den som (=såsom) inte (=ej, icke) skildrar världen (=jorden) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet ljuger. ”I den här världen (=jorden) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) roffa åt (=till) dig (=dej) det du (=ni) vill ha. (=äga) Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det du (=ni) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) när tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) erbjuds.“.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Detta är en kamp för hela den fria världen. Inte bara en kamp för Novak, utan en kamp för hela världen. Om de inte släpper honom inom en halvtimme så kommer vi att samlas på gatorna, detta är en kamp för alla. (5 jan 2022, intervju med den serbiska tidningen Informer)

Jag har ingen aning om vad som pågår, de har hållit min son fångad i fem timmar. Detta är en kamp för hela den fria världen. Inte bara en kamp för Novak, utan en kamp för hela världen. Om de inte släpper honom inom en halvtimme så kommer vi att samlas på gatorna, detta är en kamp för alla. (5 jan 2022, i samband med att Novak Djokovic stoppades på flygplatsen i Melbourne)

Jag vill tacka för allt stöd och all medicinsk personal. Tro mig, utan deras fantastiska vård hade jag inte suttit här i dag. Så stort tack från mig och min familj. Jag känner mig tacksam över alla meddelanden jag fått världen över som önskar mig allt det bästa. (23 sep 2018, när han var tillbaka på Old Trafford, i samband med lördagens möte mellan Manchester United och Wolverhampton.)

Man vill berätta att Ryssland har makt, kapacitet och pengar så att det räcker för att försvara ryska intressen runtom i världen och att Ryssland är en stormakt som omvärlden måste respektera och ta på allvar. (1 mei 2021, när han pratar om att Ryssland vill markera sin makt)

När det gäller terrorfinansiering är det inte bara pengar som kommer till Sverige för att användas för kriminella handlingar i Sverige utan motsatsen är lika vanlig, att pengar samlas in och sedan skickas ut i världen för att på det sättet finansiera terror i världen. (27 dec 2018, i en nyhetsartikel om sex män som åtalades för misstänkt bombtillverkning.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!