Anna Hedelius

Ja, det verkar ju tyvärr sitta i väggarna, den här dysfunktionen på teatern när flera chefer avgår, som trots att de har både kunskap, kompetens och konstnärliga visioner, inte lyckas utföra sitt arbete på teatern. Då är det något fel på styrningen av teatern. (17 aug 2017, i en kommentar om chefskarusellen och ledningsproblemen på Borås Stadsteater.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det verkar ju tyvärr (=dessvärre) sitta i väggarna, den här dysfunktionen på (=ettrig, kungen, villig) teatern när flera (=många, ytterligare) chefer avgår, som (=såsom) trots (=fastän) att de (=dom) har både kunskap, (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) och (=et, samt) konstnärliga visioner, inte (=ej, icke) lyckas (=klaffa, klara, förmå) utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) sitt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) på (=ettrig, kungen, villig) teatern. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det något fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) styrningen av (=avbruten, från, bruten) teatern.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Joja, dodetot voverorkokaror joju totyvovärorror sositottota i vovägoggogarornona, dodenon hohäror dodysosfofunonkoktotiononenon popÃ¥ toteatoterornon nonäror foflolerora cochohefoferor avovgogÃ¥ror, sosomom totrorototsos atottot dode hoharor bobÃ¥dode kokunonsoskokapop, kokomompopetotenonsos ocochoh kokononsostotnonärorloligoga vovisosiononeror, inontote lolycockokasos utotfoförora sositottot arorbobetote popÃ¥ toteatoterornon. DodÃ¥ äror dodetot nonÃ¥gogotot fofelol popÃ¥ sostotyrornoninongogenon avov toteatoterornon. (17 aug 2017, i en kommentar om chefskarusellen och ledningsproblemen pÃ¥ BorÃ¥s Stadsteater.)

Baklänges:  nretaet va negninryts ¥Ãp lef tog¥Ãn ted r¤Ã ¥ÃD .nretaet ¥Ãp etebra ttis ar¶Ãftu sakcyl etni ,renoisiv agilr¤Ãntsnok hco snetepmok ,paksnuk ed¥Ãb rah ed tta stort mos ,r¥Ãgva refehc arelf r¤Ãn nretaet ¥Ãp nenoitknufsyd r¤Ãh ned ,anragg¤Ãv i attis rr¤Ãvyt uj rakrev ted ,aJ. (17 aug 2017, i en kommentar om chefskarusellen och ledningsproblemen pÃ¥ BorÃ¥s Stadsteater.)

SMS-svenska:

ja,Dt vRkar ju tyvRr sitta i väggarna,d1 hR dysfunk10n1 på TatRn nR flRa chFR avgår,som trots att D har båD Qnskap,komPt1s & konstnRliga visionR,inT lyckas utföra sitt arBT på TatRn.då R Dt något fL på styrning1 av TatRn. (17 aug 2017, i en kommentar om chefskarusellen och ledningsproblemen på Borås Stadsteater.)

---

Liknande ordspråk:

Den politiska teatern åstadkommer ingenting eftersom de som den vänder sig till inte går på teatern.

På grund av hur det här har presenterats i medierna är det många som sammanblandar den här enskilda medarbetarens uttalanden med teatern. De tror att teatern står för de här åsikterna men så är det inte. (18 mei 2024, intervju om inställda föreställningar av Tysk höst.)

Att folk på teatern har fått lyssna på människor utanför teatern, människor på gatan, framför allt den lilla människan. (4 okt 2019, sagt till Kulturnyheterna om Mattias Anderssons inflytande på teatersverige.)

Dramaten har under Eiriks ledning haft stora konstnärliga och publika framgångar. Nya samarbeten har inletts både i Sverige och internationellt. Vi hoppas få se Eirik som regissör på teatern igen. (8 apr 2019, i pressmeddelandet om Eirik Stubøs avgång från Dramaten.)

Besök Martin Beck-teatern och se Katharine Hepburn utföra hela känsloregistret frÃ¥n A till B.  Ta en tur pÃ¥ Martin Beck-teateret og se Katharine Hepburn spille ut hele følelsesregisteret fra A til B. Dorothy Parker (1893-1967) SkÃ¥despelare

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!