Göran Greider

Det finns ingen gång i ordningen, det finns ingen ordning alls. Kanske tjugonde gången. Då var det som tidskriftsredaktör – hårt arbete och mycket drickande. Så är det inte riktigt längre. (27 sep 2014, bokmässan 2014) Culture

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen gång (=väg, passage) i ordningen, det finns ingen ordning (=reda, succession) alls. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tjugonde gången. Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) tidskriftsredaktör – hårt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) drickande. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) längre.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen quickfix, utan det är hårt arbete från många aktörer alltifrån fastighetsägaren, skolan, de arbetsplatser som finns på området, vi i kommunen, socialtjänst och så vidare. Om alla drar åt samma håll, då får man en förändring. Men det finns ingen quickfix och jag tycker ändå att vi är på god väg – men visst, vi har en bit kvar det ska jag villigt erkänna. (21 aug 2018, intervju om bostadspolitik i Västerås)

Jag känner inte igen oss alls. Det finns ingen vilja, det finns ingen energi. Vi går inte in i dueller. Det är under all kritik. (2 aug 2020, i pausen)

Det finns ingen respekt för lag och ordning längre. (26 jul 2022, under ett inledningsanförande vid en konferens i Washington DC på tisdagskvällen svensk tid.) Donald Trump (1946-) Utomlands

Det finns ingen enskild som har makt över språket. Det finns ingen sådan myndighet. Men man ser det kanske mer i de stora medierna. Då kan det få fler att tänka ”då kanske jag också ska gå över till dom”. (20 sep 2022, intervju med Kulturnyheterna om hur en sådan reform skulle kunna genomföras.)

Det finns ingen ersättnng för hårt arbete.  Der findes ingen erstatning for hårdt arbejde. Thomas Alva Edison (1847-1931) Labor

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!