Anders Persson

Utmaningen blir ju att omvandla militära framgångar till politiska framsteg på förhandlingsbordet, och där är vi inte än. (19 jun 2025, diskuterar USA:s möjliga attack mot Iran) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utmaningen blir ju att omvandla (=ombilda, förändra, omforma, konvertera) militära framgångar till (=åt, mot) politiska framsteg (=förbättring, progress) på (=ettrig, kungen, villig) förhandlingsbordet, och (=et, samt) där är (=befinner sig, vara) vi inte (=ej, icke) än.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När attityder, normer och politiska beslut blir mer militära, så blir inte en röst som talar om fred lika relevant att lyssna på och i vissa sammanhang förlöjligas den. (27 feb 2023, under en diskussion om hur fredliga lösningar har märkts nästan upphöra.)

Det blir mitt bidrag till att minska spekulationerna kring namn och börja diskutera hur vi kan fokusera på politiska framgångar. (4 mei 2016, facebook)

Det skulle göra oss till en underavdelning av Transportarbetareförbundet. Vi kommer inte få sitta vid förhandlingsbordet och blir maktlösa. (14 jan 2019, under förhandlingarna som har pågått under 2018 har Sveriges Hamnar erbjudit ett hängavtal till det befintliga avtal som finns idag med Transportarbetarförbundet. Men det vill inte Hamnarbetarförbundet gå med på utan vill ha ett eget kollektivavtal.)

Glöm inte hur mongolerna förstörde städer och därefter samlade ihop skallarna till pyramider. Det handlar om att skicka ett budskap för att uppnå politiska och militära mål. (16 jun 2014, när artikeln skrevs)

Det där kan militära experter bättre än jag, men Daniel Davis uttalade sig i kontexten att Trumps valseger skulle leda till ett stopp för militär utrustning till Ukraina och att det därmed långsiktigt endast fanns en framkomlig väg till fred för Ukraina – via förhandlingsbordet. Som Bert skrev tidigare, Ukraina är militärt pressat men genomgår inte på något sätt en militär kollaps. Ryssland gör bedömningen att man kan få Ukraina att kapitulera inom något år. (16 aug 2025, chatt om Alaskamötet med SVT:s korrespondenter och utrikesreporter)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13047 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!