Jessica Rosencrantz

När de kriminella korsar gränser måste också politiken göra det. Man ska inte glömma att det finns kopplingar mellan den inre och yttre säkerheten. Därför är det viktigt att vi stärker den inre säkerheten och där vill Sverige spela en aktiv roll. (26 jun 2025, i en nyhetsartikel om EU-ledarnas toppmöte i Bryssel) EU-politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) kriminella korsar gränser måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) politiken göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) att det finns kopplingar mellan den inre och (=et, samt) yttre (=skal, utseende, utsida, extern) säkerheten. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att vi stärker den inre säkerheten och (=et, samt) där vill Sverige spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) aktiv (=operativ, verksam) roll. (=flygplansrullning, betydelse)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De yttre hoten har betydelse för den inre säkerheten. (22 feb 2023, på en pressträff när Säpo presenterade sin senaste lägesbild.)

Det har fattats i enlighet med EU:s gemensamma lagstiftning och baseras på regeringens bedömning att det fortsatt finns ett allvarligt hot mot den allmänna ordningen och den inre säkerheten i Sverige. (10 nov 2022, i ett pressmeddelande om förlängandet av de tillfälliga gränskontrollerna fram till 11 maj 2023.)

Vill ha kvar de inre gränskontrollerna och förstärka EU:s yttre gränser. (9 mei 2019, intervju i samband med artikel om fortsatta gränskontroller)

En del av de här människorna finns inte kvar i Sverige och det är dessutom svårt att hitta människor som inte vill bli hittade. De regler vi måste följa för inre utlänningskontroll upplevs också begränsande för de poliser som jobbar med det. (9 apr 2018, när Patrik Engström intervjuas av SVT Nyheter)

Det är nödvändigt för den inre säkerheten. (12 apr 2018, till Ekot i Sveriges Radio.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!