Sara Persson

Det var en man som kom med åror så vi kunde ta oss ut med en båt och det var flera personer där som hjälpte till. Utan dem hade det inte gått. (15 jul 2025, -) Vilda djur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) kom med (=tillsammans) åror så (=odla, plantera) vi kunde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss ut med (=tillsammans) en (=någon) båt (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) flera (=många, ytterligare) personer där som (=såsom) hjälpte till. (=åt, mot) Utan dem (=dom) hade det inte (=ej, icke) gått.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hade inte de gått till klubben hade jag nog inte flyttat dit. På grund av coronan kunde jag inte åka ner och titta på staden, utan man fick googla sig fram. (2 okt 2020, när Linn Blohm pratar om hur hennes landslagskamrater påverkade hennes beslut att flytta till Baia Mare.)

Vi var med om obehaglig sak när vi var ute och filmade vid en väg. Som tv-journalist är man sårbar, det går inte att smyga med en kamera. En bil körde förbi oss flera gånger i hög fart, sedan stannade de och krävde att vi skulle följa med dem. Men de ville inte berätta vilka de var och vi vägrade att följa med. Då hjälpte det att mina medhjälpare hade familj i området som de kunde hänvisa till. Vi ansträngde oss för att inte visa tecken på nervositet och till slut gav de upp. (25 nov 2013, berättar om en händelse under en resa till Aleppo.)

Självklart var det flera personer som hjälpte till men det var även personer som faktiskt stod i vägen för räddningsarbetet. (2 jun 2019, efter drunkningsolyckan den 2 juni 2018 vid Degernäs camping utanför Degerfors.)

Vi försökte många gånger att flytta henne till oss, men det ville hon inte. Före kriget blev hon så sjuk att hon inte längre kunde gå, så en granne hjälpte henne. Under krigets första tio dagar hörde vi ingenting från henne, men sedan ringde grannen och berättade att hon hade gått bort. (15 jun 2022, i intervjun med NRK inför Diamond League-galan i Oslo.)

Enligt mig så har den här brukaren inte ens befunnit sig i Umeå, utan i Skåne. Och ersättningen till vissa personer som uppgetts vårda honom har gått till personer som befinner sig utomlands. (7 dec 2021, under pågående rättegång när han berättar om uppdagade misstankar.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!