Pietro Marchesi

När två kvinnor i dag liknar varandra till förväxling behöver de inte alls vara tvillingar. De kanske bara har varit hos samma plastikkirurg. Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När två (=tvenne, par) kvinnor i dag liknar varandra till (=åt, mot) förväxling (=sammanblandning) behöver de (=dom) inte (=ej, icke) alls vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tvillingar. De (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bara (=enda, enbart, endast) har varit hos samma (=likadan, likadana, dito) plastikkirurg.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror totvovÃ¥ kokvovinonnonoror i dodagog lolikoknonaror vovaroranondodrora totilollol foförorvoväxoxlolinongog bobehohövoveror dode inontote alollolsos vovarora totvovilollolinongogaror. Dode kokanonsoskoke bobarora hoharor vovaroritot hohosos sosamommoma poplolasostotikokkokirorurorgog.

Baklänges:  grurikkitsalp ammas soh tirav rah arab eksnak eD .ragnillivt arav slla etni ed rev¶Ãheb gnilx¤Ãvr¶Ãf llit ardnarav rankil gad i ronnivk ¥Ãvt r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR 2 kvinnor i dag liknar varandra till förvXling BhövR D inT alls vara tvillingar.D kanske bara har varit hos samma plastikkirurg.

---

Liknande ordspråk:

När två kvinnor i dag liknar varandra till förväxling behöver de inte alls vara tvillingar. De kanske bara har varit hos samme plastikkirurg.

Egentligen behöver du bara åka till den staden och så hämtar de dig där. Du kommer vara en av alla kvinnor som kommer över gränsen. De hjälper dig där. Så du behöver inte tänka på något. Du behöver bara skaffa ett turkiskt nummer och skicka det till mig när du kommer till Turkiet. (16 nov 2016, telefonkonversation)

Om du går ut i april kanske en av tio personer är smittsam. Det innebär att du bara behöver träffa tio personer för att du ska löpa en hyfsat stor risk för att bli smittad. Om du gör samma sak i slutet av maj eller i juni, däremot, löper du inte alls samma risk. (1 apr 2020, intervju i nyhetsartikeln)

Bröder behöver inte nödvändigtvis säga nÃ¥got till varandra, de kan bara sitta i ett rum tillsammans och vara helt bekväma med varandra.  Brothers don't necessarily have to say anything to each other-they can sit in a room and be together and just be completely comfortable with each other. Leonardo DiCaprio (1974-) Bröder

Vi har länder där det har varit krig i många år, vi har länder där människor inte har fått samma förutsättningar beroende på vilket kön man tillhör. Kvinnor kanske inte har haft samma möjligheter till utbildning, exempelvis. Det gör att de har olika typer av erfarenheter och utmaningar. (23 mei 2022, i en nyhetsartikel om The Global Village och dess rapport om utrikesfödda och arbetslöshet.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!