Carl Zuckmayer

Halva livet är lycka, den andra hälften är disciplin - och den är viktig, för utan disciplin skulle man inte kunna använda sin lycka. : Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Halva (=hälft) livet är (=befinner sig, vara) lycka, (=salighet, glädje) den andra hälften är (=befinner sig, vara) disciplin - och (=et, samt) den är (=befinner sig, vara) viktig, (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) utan disciplin skulle man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kunna (=veta) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) sin lycka. (=salighet, glädje)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Halvparten av livet er lykke, den andre halvparten er disiplin - og den er avgjørende, for uten disiplin ville man ikke kunne gjøre noe med sin lykke.

Hälften av livet är lycka, den andra hälften är disciplin - och den är avgörande, för utan disciplin skulle man inte kunna göra något med sin lycka.

At misunde andre deres lykke, det er dårskab. Man ville ikke kunne anvende den. Lykken fås ikke færdigsyet, den sys efter mål  Att missunna andra deras lycka, det är dårskap. För man skulle inte kunna använda den. Lycka fås inte färdigsydd, den sys efter mått. : André Gide (1869-1951) Lykke

Riktig lycka är att kunna vara lycklig utan lycka. : Françoise Sagan (1935-) Fröjd

Att handla skapar inte alltid lycka, men det finns ingen lycka utan handling. : Benjamin Disraeli (1804-1881) Handlingskraft

Vi har ikke mere ret til at bruge lykke uden at producere den, end vi har ret til at bruge rigdom uden at producere den  Vi har inte mer rätt att använda lycka utan att producera den än vi har rätt att använda rikedom utan att producera den. : George Bernard Shaw (1856-1950) Lykke

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!