Peter Jonsson

Vattnet måste bort för att vi ska kunna ställa en prognos och vi bestämmer inte över vattnet. (8 sep 2025, efter söndagens extrema skyfall över Ångermanland som orsakade översvämningar och stopp i tågtrafiken mellan Umeå och Sundsvall.) Härnösand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vattnet måste (=plikt, tvungen) bort (=undan, dän) för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) kunna (=veta) ställa (=rikta, placera) en (=någon) prognos (=beräkning, förutsäga, förutsägelse) och (=et, samt) vi bestämmer inte (=ej, icke) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vattnet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att få bort vattnet och då måste vi ha ordning på våra rör och ledningar så att det rinner undan. Är skadan redan skedd handlar det om att pumpa bort vattnet. (27 sep 2021, när hon pratar om deras arbete med riskhanteringsplanen för översvämningar i Örebro.)

Kommunerna måste se till att dagvattenbrunnar fungerar och att vattnet leds bort från städerna på ett bra sätt så att inte gatorna blir till kanaler där vattnet forsar fram. (17 jul 2021, i artikeln om Sveriges förberedelser för översvämningar.)

I och med de provsvar vi fått har det visat sig att vattnet är otjänligt. Det här vattnet får inte användas till matlagning eller som dricksvatten och det hjälper inte att koka vattnet. (25 feb 2025, i samband med upptäckten av förhöjda halter av nickel, bly och kadmium i vattnet.)

Det är bra att de lyfter bort den. Blymönjan som den är målad med är inte att leka med. Bron måste kapslas in när man tar bort den så att inte blyn från färgen inte frigörs i vattnet. (10 feb 2017, beslut om att lyfta bort Femöresbron)

Vi har ett regelverk att följa. Vi blir anmälda ganska ofta, vi måste ha en klar och tydlig dokumentation över det vi gjort. Vi är mån om att folk inte ska fara illa. Men vi måste värdera det mot att säkra bevis. Ibland stänger man av vattnet för att den misstänkte inte ska kunna tvätta bort bevis. Istället kan man ringa på en klocka för att få vatten. Men hur det var i detta fall vet jag inte. (25 jan 2019, polisen svarar på kritiken från Nader)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 93 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!