Tigran Feiler

Det här är en historisk dag i Brasilien. Det är ett land som har en lång historia av militärkupper, men aldrig tidigare har en före detta president dömts på det här sättet och det kommer att få stora konsekvenser. (11 sep 2025, i SVT:s program Aktuellt efter att domaren Carmen Lucia röstade för att fälla Bolsonaro.) : Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) historisk dag i Brasilien. Det är (=befinner sig, vara) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) har en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) av (=avbruten, från, bruten) militärkupper, men (=ändock, skada) aldrig tidigare (=förut, förr) har en (=någon) före (=innan, inför) detta president dömts på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet och (=et, samt) det kommer att få (=lite, ringa, erhålla) stora konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Att en tidigare president åtalas har aldrig tidigare hänt i amerikansk historia. På det sättet är det här åtalet unikt. Samtidigt har amerikanarna hört om de här hyschbetalningarna i många år nu, och det är knappast någonting som kommer förvåna särskilt många. (31 maa 2023, ett kommentar om åtalsbeslutet mot Donald Trump.)

:

Väldigt många har åtalats och dömts, i några fall även förre detta presidenter. Men i en del fall har man inte haft möjligheten att få tag på de som är misstänkta, till exempel Sudans före detta president, Omar al-Bashir. (10 maa 2022, i intervju i nyhetsartikeln.)

:

Jag är glad att mannen som kallar Ryssland för sitt lands fiende nummer ett inte kommer bli president i detta stora och inflytelserika land. (7 nov 2012, 08.11.2012, när Obama vann valet.)

:

Det kommer att bli svårt. Det är därför det här är väldigt speciellt. För min del kan det få konsekvenser för samarbetet – på kort och lång sikt. Jag vet inte vad framtiden har att erbjuda. Jag trodde aldrig att jag skulle uppleva detta. (10 feb 2022, i en intervju med NRK efter att han inte fått en startplats i fredagens 15 kilometer klassiskt av den norska landslagsledningen.)

:

Om en president inte har rätt att kasta ut mördare och andra brottslingar ur vårt land för att en radikal vänstergalen domare vill ta på sig rollen som president, då är vårt land i mycket stora problem och avsett att misslyckas! (19 maa 2025, fortsatte sina attacker mot domaren senare på tisdagen.) : Donald Trump (1946-) USA

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!