Johannes Hohlenberg

Förr var det prästerna som administrerade moralen. Nu är det politikerna. Det har den inte blivit bättre av. Moral, Etik och Synd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) var (=varje, varenda, vart) det prästerna som (=såsom) administrerade moralen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det politikerna. Det har den inte (=ej, icke) blivit bättre av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Prästerna tänker som tjänstemän. Folkkyrkan har blivit en stor byråkratisk apparat. Den har blivit en institution som påminner mig om postverket.

Præsterne tænker som funktionærer. Folkekirken er blevet et stort bureaukratisk apparat. Den er blevet en institution., som minder mig om postvæsenet.

Det är inte världen som blivit sämre, det är nyhetsförmedlingen som blivit bättre.  Det er ikke verden, som er blevet så meget værre, det er nyhedsformidlingen, der er blevet så meget bedre. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Press

Det är inte världen som har blivit så mycket sämre, utan nyhetstäckningen som blivit så mycket bättre.  Det er ikke verden som har blitt så mye verre, men nyhetsdekningen som er blitt så mye bedre. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) News

Det är inte världen som har blivit så mycket sämre utan nyhetsförmedlingen som har blivit så mycket bättre. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Radio, TV och Media

Det var bättre förr, synd bara att vi inte visste det då

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!