Victor Andreasen

En hund är bästa tänkbara sällskap. Den stör inte ens tankar och avbryter inte om man talar högt för sig själv. Hundarna blir så som de uppfostras. Då de flesta människor själva har fått en felaktig uppfostran kommer de även att uppfostra sina hundar galet. Det är inte hundarnas fel. Djur och Natur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) är (=befinner sig, vara) bästa tänkbara sällskap. (=förening, klubb, grupp, skara, samling, följeslagerska, sammanslutning, umgänge, följe, samfund) Den stör (=oroa, stång, käpp) inte (=ej, icke) ens tankar och (=et, samt) avbryter inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) talar högt (=ljudlig) för (=ty, förut, stäv) sig själv. (=ensam, allena, personligen) Hundarna blir så (=odla, plantera) som (=såsom) de (=dom) uppfostras. Då (=emedan, förr) de (=dom) flesta människor (=folk) själva har fått en (=någon) felaktig (=osann, orätt, defekt, inkorrekt, inadekvat, oriktig) uppfostran (=fostran) kommer de (=dom) även (=också) att uppfostra (=dana, fostra) sina (=avta, tryta) hundar galet. (=tokigt) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) hundarnas fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De flesta hundar har ett signalsystem med kroppsspråk, ljud och ragg som vi människor förstår. Hundarna som är avlade för kamp visar andra signaler som vi inte hinner uppfatta innan det är försent. Det är fina, gulliga hundar – tills det smäller. (7 jan 2019, i en nyhetsartikel om forskning från Linnéuniversitetet i Kalmar om hundattacker)

Människor är i allmänhet mer noga med uppfostran av sina hästar och hundar än med uppfostran av sina barn.  Mennesker er i allminnelighet mer omhyggelig med oppdragelsen av sine hester og hunder enn med oppdragelsen av sine barn. William Penn (1644-1718) Uppfostran

Det kan jag verkligen förstå. Det är inte okej och det är heller inte okej att ha sin hund lös. För alla människor tycker inte om hundar, en del är rädda för hundar. (11 sep 2024, under en intervju om ändringarna i föreskrifter för kyrkogårdar i Nyköping.)

Det är lätt att uppfostra sina barn. Man ska bara låtsas att de inte är ens egna. Alla vet ju hur grannens ungar borde uppfostras.  Det er da let nok at opdrage sine børn. Man skal bare lade som om, det ikke er ens egne. Alle og enhver ved, hvordan naboens unger burde opdrages. Bing Crosby (1904-1977) Children

Wow! Den frågan har jag inte fått tidigare... Men jag skulle nog säga ett femtiotal, kanske över femtio, ett rätt bra resultat va? Och det bästa av allt är att jag inte blir av med dem, även när de har förändrat sina liv så kommer de och vill berätta allting för mig. Det är både uppmuntrande och underbart. (29 dec 2017, när Cocopuff berättar hur många hon har hjälpt att förändra sina liv)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!