Bo Bulan Berglund

Nordberg måste ha en sådan kort klubba. Annars når han inte ner till isen med den... Sport och Idrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nordberg måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) en (=någon) sådan kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) klubba. (=fastslå, slickepinne) Annars (=eljest) når han inte (=ej, icke) ner (=ned) till (=åt, mot) isen med (=tillsammans) den...

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonorordodboberorgog momÃ¥sostote hoha enon sosÃ¥dodanon kokorortot koklolubobboba. Anonnonarorsos nonÃ¥ror hohanon inontote noneror totilollol isosenon momedod dodenon...

Baklänges:  ..ned dem nesi llit ren etni nah r¥Ãn srannA .abbulk trok nad¥Ãs ne ah ets¥Ãm grebdroN.

SMS-svenska:

nordBrg måsT ha 1 sådan kort klubba.annars når han inT nR till is1 med d1...

---

Liknande ordspråk:

Vi sa till oss själva att vi måste spela hårt och kämpa för varje tum på isen. (Vi säga till oss själva att vi måste spela hårt och kämpa för varje tum på isen.)

We said to ourselves we have to play hard and fight for every inch on the ice.

Gud måste gilla dans, annars hade han inte sett till att det mesta i rymden snurrar runt sig själv och runt något annat.

Jag har aldrig gjort annat än en enda bön till Gud, en mycket kort sÃ¥dan: 'O Herre, lÃ¥t mina fiender bli löjliga.' Och Gud beviljade den.  I have never made but one prayer to God, a very short one: O Lord, make my enemies ridiculous. And God granted it François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Religion

Kärleken är sÃ¥dan att den inte kan stÃ¥ stilla - den mÃ¥ste växa för att inte förminskas.  Kærligheden er sÃ¥dan indrettet, at den ikke kan stÃ¥ stille - den mÃ¥ vokse for ikke at blive mindre. André Gide (1869-1951) Kärlek

GÃ¥ alltid till alla andras begravning, annars kommer dom inte till din!  GÃ¥ altid til andres begravelse, ellers kommer ikke til din. Yogi Berra (1925-) Döden

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!