Marcelino Menendez y Pelayo

Så synd att jag skall dö när det finns så mycket kvar för mig att läsa. Studera och Läsa

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) synd att jag skall (=skola, ska) dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) när det finns så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kvar (=över) för (=ty, förut, stäv) mig att läsa. (=tyda, studera)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen större kärlek än den som stannar kvar, fast det inte ser ut som att det finns något att stanna kvar för.

Det finnes ingen større kjærlighet enn den kjærligheten som holder fast, selv når det ikke ser ut som om det er noe å holde fast ved.

Det finns mycket ont här i världen, sade pojken, han skulle lära sig att läsa.

Det er mye vondt her i verden, sa gutten, han skulle lære å lese.

And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him. (James 5:15)

Och den troendes bön skall rädda den sjuke, och Herren skall resa honom upp; och om han har gjort synd, så skall det bli honom förlåtet. (Jakob 5:15)

Om det verkligen finns så mycket hat i världen, hur skall man då förklara befolkningsexplosionen?  Hvis det virkelig finnes så mye hat i verden, hvordan skal man da forklare befolkningseksplosjonen? Truman Capote (1924-1984) Hate

Om det verkligen finns så mycket hat i världen, hur skall man då förklara befolkningsexplosionen. Truman Capote (1924-1984) Contempt

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!