Frejlif Olsen

Aforismer är som vattendroppar; var för sig är de ingenting men tillsammans utgör de ett hav. Visdomsord och Talesätt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Aforismer är (=befinner sig, vara) som (=såsom) vattendroppar; var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) sig är (=befinner sig, vara) de (=dom) ingenting (=inget, inget alls) men (=ändock, skada) tillsammans (=med, ihop) utgör de (=dom) ett hav. (=ocean)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Afofororisosmomeror äror sosomom vovatottotenondodroropoppoparor; vovaror foföror sosigog äror dode inongogenontotinongog momenon totilollolsosamommomanonsos utotgogöror dode etottot hohavov.

Baklänges:  vah tte ed r¶Ãgtu snammasllit nem gnitnegni ed r¤Ã gis r¶Ãf rav ;rappordnettav mos r¤Ã remsirofA.

SMS-svenska:

aforismR R som vatt1droppar;var för sig R D ing1ting m1 tillsammans utgör D ett hav.

---

Liknande ordspråk:

Aforismer är som vattendroppar; var för sig är de ingenting, men tillsammans är de ett hav.

Goda vänner kan göra allting tillsammans - men bara de bästa vänner kan göra ingenting tillsammans.  Gode venner kan lave alting sammen - men kun de bedste venner er i stand til at lave ingenting sammen. A. A. Milne (1882-1956) Vänskap

Det lustiga med nollorna är att var för sig är de ingenting. Men, tillsammans är det de som räknas.  Det pudsige ved nullerne er, at hver især er de ingenting, men tilsammen er det dem, der tæller. Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Ett gift par som spelar kort tillsammans är ingenting annat än ett gräl som inte har börjat än.

Lägg din hand i min, så är vi starka tillsammans. Så är vi svaga tillsammans. Så är vi tillsammans.

Legg di hand i mi hand, så er vi sterke saman Så er vi svake saman Så er vi saman

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!