Ukjent

Det mødrene før kalte synd, pleier døtrene nå å kalle erfaring.  Det mödrarna förr kallade synd väljer döttrarna nu att kalla erfarenhet. Datter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det mödrarna förr (=tidigare, då, förut) kallade synd väljer döttrarna nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) erfarenhet. (=kunnande)

---

Översatt till rövarspråket:  Det mødrene før kalte synd, pleier døtrene nå å kalle erfaring.

Baklänges:  Det mødrene før kalte synd, pleier døtrene nå å kalle erfaring.

SMS-svenska:

Det mødrene før kalte synd, pleier døtrene nå å kalle erfaring.

---

Liknande ordspråk:

Förr lagade döttrarna mat som de hade lärt sig av sin mamma. Nu lagar sönerna mat efter svärmors recept.

:

Förr i tiden kallade man folk häxor, nu kallar man dem galningar.

:

Kald synden synd, men døm mildt, om din broder, som har syndet.

Kalla synden synd, men döm milt, om det är din broder, som har syndat.

:

Allt som förr var en synd är nu en sjukdom.  Everything that used to be a sin is now a disease. : Bill Maher (1956-) Sykdom

Det var bättre förr, synd bara att vi inte visste det då

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!