Ukjent

Å, inget är som att älska - det skulle då vara att slå hö i solsken.  Å, ingenting er som å elske - det måtte da være å slå høy i solskinn. Älska

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Å, inget (=ingenting) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) - det skulle då (=emedan, förr) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) hö i solsken. (=solljus)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I would love to spend all my time writing to you; I'd love to share with you all that goes through my mind, all that weighs on my heart, all that gives air to my soul; phantoms of art, dreams that would be so beautiful if they could come true.  Jag skulle älska att spendera all min tid med att skriva till dig, jag skulle älska att dela alla mina tankar med dig, alla tyngder på mitt hjärta, allt som ger min själ luft; sken av konst, drömmar som skulle vara så underbara om de slog in. Luigi Pirandello (1867-1936)

Sedan barnsben lärde man sig att älska Sovjet, älska partiet, man skulle älska Bresjnev, och om landet kallar ska man dra ut i fält. (27 aug 2022, i ett intervju med Kulturnyheterna där han diskuterar sin nya bok "Rysslands förlorade seger" och den ryska propagandan.)

Jag skulle älska att ha trofén från Argentina hemma men jag skulle älska att ha världsmästartiteln ännu mer. (27 apr 2017, på serviceplatsen efter dagens shakedown)

Jag skulle säga att det fortfarande är vår förhoppning, om än inte vårt mål, att spela ishockey innan dess. Men, beroende på hur saker och ting utvecklar sig, vi skulle älska att spela någon gång i vår, och om det sedan spiller över till den tidiga sommaren så skulle vi älska att ha det problemet. (28 maa 2020, på NHL:s hemsida, när de diskuterar möjligheten att spela matcher in i augusti)

Det är ju inget som polisen efterfrågar eller bedömer skulle vara något som snabbt skulle kunna bryta utvecklingen, men är det så att polisen skulle bedöma att det skulle vara hjälpsamt är det så klart något jag skulle vara beredd att överväga. (13 jun 2023, i en intervju om möjligheten att sätta in militär för att bekämpa gängen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!