Ukjent

Om du har uppnÃ¥tt alla livets glädjeämnen - utom kärleken - dÃ¥ har du fortfarande det svÃ¥raste kvar.  Hvis du har oppnÃ¥dd alle livets gleder - uten kjærligheten - da har du ennÃ¥ det verste igjen. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har uppnått alla (=varje, samtliga) livets glädjeämnen - utom kärleken - då (=emedan, förr) har du (=ni) fortfarande (=ännu) det svåraste kvar. (=över)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu hoharor upoppopnonÃ¥tottot alollola lolivovetotsos goglolädodjojeämomnonenon - utotomom kokärorlolekokenon - dodÃ¥ hoharor dodu foforortotfofaroranondode dodetot sosvovÃ¥rorasostote kokvovaror.

Baklänges:  ravk etsar¥Ãvs ted ednaraftrof ud rah ¥Ãd - nekelr¤Ãk motu - nenm¤Ãejd¤Ãlg stevil alla tt¥Ãnppu rah ud mO.

SMS-svenska:

om du har uppnått alla liVts glädjeämn1 - utom kRlek1 - då har du fortfaranD Dt svårasT kvar.

---

Liknande ordspråk:

Av alla livets glädjeämnen är arbetsglädjen den mest bestående. Henry Heerup (1907-1993) Arbete

Alla djur utom människan vet att livets huvudsakliga mening är att njuta av det. Samuel Butler (1835-1902) Djur

Alla djur, utom människan, vet att livets huvudsakliga mening är att njuta av det. Samuel Butler (1835-1902) Njutning och Välbefinnande

Alla djur, utom människan, vet mycket väl att livets huvudsakliga mening är att njuta av det.

Ã…t fanders med alla lagar - utom de som kärleken har bringat!  Curse on all laws but those which love has made! Alexander Pope (1688-1744) Kärlek

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12898 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!