Ukjent

De eneste vennene vi kan stole på, er de som aldri ber oss stole på dem.  De enda vänner vi kan lita på, är de som aldrig ber oss lita på dem. Venn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) enda (=bara) vänner vi kan (=har kunskap i) lita på, (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) aldrig ber oss lita på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  De eneste vennene vi kan stole på, er de som aldri ber oss stole på dem.

Baklänges:  De eneste vennene vi kan stole på, er de som aldri ber oss stole på dem.

SMS-svenska:

De eneste vennene vi kan stole på, er de som aldri ber oss stole på dem.

---

Liknande ordspråk:

Den eneste måde at finde ud af, om en person er til at stole på, er ved at stole på ham  Det enda sättet att ta reda på om en person är till att lita på, är genom att lita på honom. : Ernest Hemingway (1899-1961) Vennskap

Möjligen är det kanske bättre att lita på fel människor än att inte lita på någon alls. : Carl Hammarén (1922-1990) Självförtroende

Kjærlighet og hoste kan ikke skjules.

Det är lika fel att lita på alla som att inte lita på någon.

Det er like galt å stole på alle som ikke å stole på noen.

Det är lika fel att lita på alla som att inte lita på någon.

Bättre få vänner att lita på än många som från oss gå.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 248 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!