A. den Doolard

Den enda garantin för att alla ska få fortsätta leva, är respekten för livet, respekten för ens medmänniskor, och respekten för de som är annorlunda än en själv.  Den eneste garantien for at alle skal få fortsette å leve, er respekten for livet, respekten for ens medmennesker, og respekten for dem som er annerledes enn en selv. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den enda (=bara) garantin för (=ty, förut, stäv) att alla (=varje, samtliga) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) fortsätta (=fortgå, gå vidare) leva, är (=befinner sig, vara) respekten för (=ty, förut, stäv) livet, respekten för (=ty, förut, stäv) ens medmänniskor, och (=et, samt) respekten för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än en (=någon) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man bör inte odla respekten för lagen så mycket som respekten för rätten. Henry David Thoreau (1817-1862) Law

Hjältedyrkan är starkast där respekten för mänsklig frihet är minst.  Heltedyrkelsen er stærkest, hvor respekten for menneskelig frihed er mindst. Herbert Spencer (1820-1903) Freedom

Hjältedyrkan är starkast där respekten för människans frihet är minst  Heltedyrkelsen er sterkest der respekten for enkeltmenneskets frihet er minst. Herbert Spencer (1820-1903) Hjälte

Helgedyrkan är starkast där respekten för den enskilda människans friheter är minst.

Heltedyrkelse er sterkest der respekten for det enkelte menneskes friheter er minst

Många memoarförfattare bevisar bara att de har mist respekten för sitt eget liv. Anthony Eden (1897-1977) Memoarer, Självbiografier

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 264 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!