Aphra Behn Aphra Behn föddes den 10 juli 1640 och dog den 16 april 1689 - engelsk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Når kjærligheten er forbi, kommer den - som det gode ryktet - aldri tilbake.  När kärleken försvinner, kommer den - som det goda ryktet - aldrig tillbaka. Kjærlighet - begynnelse og slutt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När kärleken försvinner, kommer den - som (=såsom) det goda ryktet - aldrig tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Når kjærligheten er forbi, kommer den - som det gode ryktet - aldri tilbake.

Baklänges:  Når kjærligheten er forbi, kommer den - som det gode ryktet - aldri tilbake.

SMS-svenska:

Når kjærligheten er forbi, kommer den - som det gode ryktet - aldri tilbake.

---

Liknande ordspråk:

När misstron kommer, försvinner kärleken.

When mistrust comes in, love goes out.

:

Sök kärleken och du möter den aldrig, fly kärleken och den kommer att förfölja dig.

:

To ting kommer aldri igjen, ungdommen og bortsølt tid.

Två saker kommer aldrig tillbaka, ungdomen och bortspilld tid.

Høkene flyr bort i yngletiden, og dårene tror at de aldri kommer igjen

Hökarna flyger bort under ungarnas tid, och dåren tror att de aldrig kommer tillbaka.

En tiger kommer aldrig tillbaka till sitt byte om han har lämnat rester. (Han kommer att inte ta risken av blir fångad. En smart tjuv skulle inte visa upp sig på samma plats snart igen.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12877 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!