Denis Diderot Denis Diderot föddes den 5 oktober 1713 och dog den 31 juli 1784 - fransk filosof och upplysningsman. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En smigrende løgn sluker man lett, men en bitter sannhet sluker man motvillig, dråpe for dråpe.  En skön lögn sväljer man lätt, men en bitter sanning sväljer man motvilligt, droppe för droppe. Lätt sväljer man en smickrande lögn, men en bitter sanning sväljer man motvilligt, droppe för droppe Livskunst

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) skön (=stilig, mysig, bekväm, grann, ljuvlig, härlig, behaglig, fager, vacker, förtjusande, komfortabel) lögn (=vals, osanning) sväljer man (=idiot, kille, karl) lätt, (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) men (=ändock, skada) en (=någon) bitter sanning (=verklighet, riktighet, faktum) sväljer man (=idiot, kille, karl) motvilligt, (=ogärna) droppe för (=ty, förut, stäv) droppe. Lätt sväljer man (=idiot, kille, karl) en (=någon) smickrande (=berömmande) lögn, (=vals, osanning) men (=ändock, skada) en (=någon) bitter sanning (=verklighet, riktighet, faktum) sväljer man (=idiot, kille, karl) motvilligt, (=ogärna) droppe för (=ty, förut, stäv) droppe

---

Översatt till rövarspråket:  En smigrende løgn sluker man lett, men en bitter sannhet sluker man motvillig, dråpe for dråpe.

Baklänges:  En smigrende løgn sluker man lett, men en bitter sannhet sluker man motvillig, dråpe for dråpe.

SMS-svenska:

En smigrende løgn sluker man lett, men en bitter sannhet sluker man motvillig, dråpe for dråpe.

---

Liknande ordspråk:

I fulle drag super en i seg smigrende løgn, men tvinger seg til å ta dråpe for dråpe av en bitter sannhet.

I fulla drag suger man i sig själv en smickrande lögn, men tvingar sig att ta droppe för droppe av en bitter sanning.

En flod är skapad droppe för droppe. (Framsteg åstadkommes av många små saker. )

:

En vattenkruka blir fylld av fallande vattendroppar, likaså blir dåren fylld av det onda när det samlas droppe efter droppe.

:

En vattenkruka blir fylld av fallande vattendroppar. Den vise blir fylld av det goda när det samlas droppe efter droppe.

:

De tårene man svelger er meget bitrere enn dem man feller.  De tårar man sväljer är mycket bittrare än de man fäller. Victor Hugo (1802-1885) Tåre

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!