Etienne Rey

Be aldrig en kvinna att vara förnuftig - det räknar hon som en förolämpning.  Be aldri en kvinne om å være fornuftig. Det vil hun regne som en fornærmelse. Women

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Be (=vädja, bedja) aldrig en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förnuftig (=resonabel, rationell, klok, vettig) - det räknar hon som (=såsom) en (=någon) förolämpning. (=skällsord, smädelse, kränkning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

All världens liderlighet kan inte slå omkull en förnuftig kvinna. Jean Giraudoux (1882-1944) Kvinnor och Kvinnligt

Jag tycker det är konstigt med så mycket fokus på att jag är kvinna, för jag tänker aldrig riktigt på det. Jag tänker aldrig på att jag är en kvinna som sysslar med vetenskap. (5 dec 2018, intervju med SVT efter att ha tilldelats Nobelpriset i fysik.)

Den som aldrig begår en dårskap är inte så förnuftig som han tror. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Genialitet

Hon är klok och förnuftig och skulle aldrig tävla om det fanns tveksamheter. (10 okt 2020, om Tove Alexandersson inför sprint-SM i Örebro)

En moralisk, förnuftig man av god familj skulle aldrig förolämpa mig, och ingen annan kan det heller.  En moralsk, fornuftig mand af god familie ville aldrig fornærme mig, og ingen anden kan. William Cowper (1731-1800) Morality

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!