Etienne Rey

Be aldri en kvinne om å være fornuftig. Det vil hun regne som en fornærmelse.  Be aldrig en kvinna att vara förnuftig - det räknar hon som en förolämpning. Kvinner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Be (=vädja, bedja) aldrig en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förnuftig (=resonabel, rationell, klok, vettig) - det räknar hon som (=såsom) en (=någon) förolämpning. (=skällsord, smädelse, kränkning)

---

Översatt till rövarspråket:  Be aldri en kvinne om å være fornuftig. Det vil hun regne som en fornærmelse.

Baklänges:  Be aldri en kvinne om å være fornuftig. Det vil hun regne som en fornærmelse.

SMS-svenska:

Be aldri en kvinne om å være fornuftig. Det vil hun regne som en fornærmelse.

---

Liknande ordspråk:

Det finnes tilfeller hvor det å være fornuftig vil si å være feig.  Det finns tillfällen då det att vara förnuftig betyder att vara feg Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Fornuft

All världens liderlighet kan inte slå omkull en förnuftig kvinna. : Jean Giraudoux (1882-1944) Kvinnor och Kvinnligt

Barnets første undervisning skal aldri være en hodets, aldri en fornuftens sak - den skal evig være en hjertets sak, en mors sak.

Barnets första undervisning ska aldrig vara huvudets sak, aldrig en förnuftets sak - den ska för evigt vara en hjärtesak, en mors sak

Leverera mig från svensk möbel. Leverera mig från smart konst... Måtte jag aldrig vara komplett. Måtte jag aldrig vara nöjd. Måtte jag aldrig vara perfekt.  Deliver me from Swedish furniture. Deliver me from clever art... ...May I never be complete. May I never be content. May I never be perfect. : Chuck Palahniuk (1961-) Inspirerande

Det er ille å ha en kjæreste og aldri få et kyss, det er verre å være gift og aldri være glad.

Det är illa att ha en käresta och aldrig få en kyss, det är värre att vara gift och aldrig vara glad.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 225 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!