Västerbotten

Jag straffar bara min gumma med goda ord, sa mannen, drämde bibeln i huvudet på henne. Brott och Straff

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag straffar bara (=enda, enbart, endast) min (=uttryck) gumma (=tant) med (=tillsammans) goda ord, sa mannen, drämde bibeln i huvudet på (=ettrig, kungen, villig) henne.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog sostotrorafoffofaror bobarora mominon gogumommoma momedod gogododa orordod, sosa momanonnonenon, dodrorämomdode bobibobelolnon i hohuvovudodetot popÃ¥ hohenonnone.

Baklänges:  enneh ¥Ãp teduvuh i nlebib edm¤Ãrd ,nennam as ,dro adog dem ammug nim arab raffarts gaJ.

SMS-svenska:

jag straffar bara min gumma med goda ord,sa mann1,drämD biBln i huvuDt på h1ne.

---

Liknande ordspråk:

Guds ord får man aldrig för mycket av, sa mannen, kastade Bibeln i huvudet på sin fru.

Det finns bara ett sätt att älska en kvinna på, nämligen kroppsligt. Det finns bara ett sätt att vara god mot henne: ta henne i sina armar, hålla henne fast... Jag vet många äktenskap som gått i kras bara därför att mannen hyser alldeles för mycket aktning för sin hustru. En hustru måste behandlas som en älskarinna. Hon ska älskas, älskas, älskas...

Mannen har bara två saker i huvudet. Den andra är pengar. Jeanne Moreau (1928-) Pojkar och Män

'Herre, bryr du dig inte om att min syster lär mig göra allt arbetet ensam? Säg till henne att hon ska hjälpa mig. ' Men Herren svarade henne: 'Marta, Marta! Du gör dig strev och uro med många saker. Men ett är nödvändigt. Maria har valt den goda del, och den ska inte tas från henne.'

'Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre alt arbeidet alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg. ' Men Herren svarte henne: 'Marta, Marta! Du gjør deg strev og uro med mange ting. Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra henne.'

Vet du vad som får en kvinna att bli förbannad? Bara gå fram till henne och sparka henne där bak. (p.s: Det fungerar på män också. d.s.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!