Rånaren kom inte över några pengar, utan offret slapp undan med förlust av livet. Brott och Straff

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rånaren kom inte (=ej, icke) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) några pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) utan offret slapp (=lös, kraftlös, slö, slak, lat, hängig, loj, sladdrig, säckig) undan (=bort) med (=tillsammans) förlust (=nederlag) av (=avbruten, från, bruten) livet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag såg ett lag utan tanke, ett landslag utan försvar och ett Brasilien utan anfallsplan. Djupare än så behöver den omedelbara analysen inte gå. Det här är inte texten då enskilda spelare skall hängas, det är inte kvällen för det. Det här är hela Brasiliens förlust, laget, tränaren, spelarna, förbundet, mästerskapsorganisationen och de folkvalda. Den skall bäras tillsammans. Och ingen kommer undan. (9 jul 2014, efter Brasilien-Tyskland 1-7 i fotbolls-VM 2014)

Så där säger man alltid inom politiken: ”det här är inte avveckling utan utveckling”. Men det som sker i praktiken är att man kommer gömma undan tusentals viktiga föremål. Det är klart att man kan tjäna pengar på att gömma undan dem i ett lager, men då tappar man själva syftet med att ha ett museum. (17 mei 2017, under en intervju om regeringens planer på sammanslagning av museerna.)

Då måste vi skaffa något annat för det har man inte råd med som pensionär. Pengar man har sparat undan är inte för att betala hyran, utan den ska pensionen räcka till. (30 apr 2019, i en intervju om de nya hyrorna och hur de påverkar pensionärer)

Jag kan inte säga mycket mer än att hänvisa till att jag gjorde en självrättelse för några år sedan. Man blir mer medveten, ju äldre man blir så blir man kanske mer medveten om verkligheten. Man inser att man kanske ska bo i Sverige resten av livet. Då fanns det saker som jag var tvungen att visa. Jag ville vara rak och ärlig mot Sverige också, jag ville liksom inte gömma undan eller göra någonting sådant. Men det var mer att det fanns lite pengar som var där, och då var jag tvungen att visa dem. (4 apr 2016, när han pratade med SVT Sport om sin självrättelse för taxeringsåren 2008 till 2011.)

Jag hade inte toppåkningen så det var skönt att Hanna bommade i det sista. Då slapp man köra livet ur sig på spurtvarvet. (16 jan 2022, efter att ha tävlat i jaktstarten i Ruhpolding, där hon tog silver)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!