George Herbert

En timmes sömn före midnatt är lika bra som två timmar efter midnatt.  Én time søvn før midnatt er like så god som to timer etter midnatt. Sleep

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) timmes sömn före (=innan, inför) midnatt är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) två (=tvenne, par) timmar efter midnatt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.

Det kan inte bli senare än midnatt.

Min olycka är att jag varit i fel bar eller fel säng vid fel tidpunkt,d v s de flesta dagar mellan middag å midnatt  Min ulykke er at jeg tilfeldigvis har vært i feil bar eller feil seng på feil tidspunkt, det vil si de fleste dager mellom middag og midnatt. Jeffrey Bernard (1932-1997) Misfortune

Har du hela livet haft rent samvete, behöver du inte vara rädd när det bankar på dörren vid midnatt.

'Tis midnight now. The bend and broken moon, batter'd and black, as from a thousand battles, hangs silent on the purple walls of Heaven.  Det är midnatt nu. Den böjda och bräckta månen, slagen och svart, som från tusen strider, hänger tyst på himlens purpurväggar. Joaquin Miller (1841-1913) Moon

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12889 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!