Lacy J. Dalton

Jeg kunne ikke ha noen bedre venn enn mor. Jeg trenger aldri være redd for å snakke med henne om hva som helst.  Jag kunde inte ha någon bättre vän än mor. Jag är aldrig rädd för att prata med henne om vad som helst. Mor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kunde inte (=ej, icke) ha (=äga) någon (=en) bättre vän (=kamrat, kompis, polare) än mor. (=mamma, moder, morsa) Jag är (=befinner sig, vara) aldrig rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) henne om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg kunne ikke ha noen bedre venn enn mor. Jeg trenger aldri være redd for å snakke med henne om hva som helst.

Baklänges:  Jeg kunne ikke ha noen bedre venn enn mor. Jeg trenger aldri være redd for å snakke med henne om hva som helst.

SMS-svenska:

Jeg kunne ikke ha noen bedre venn enn mor. Jeg trenger aldri være redd for å snakke med henne om hva som helst.

---

Liknande ordspråk:

Jag är aldrig rädd i ringen i sig. De kommer ju inte hit för att skada mig, de kommer hit för att vinna en match. Ett slag mot ansiktet gör ju inte så ont. Men jag är rädd för att förlora och rädd för att göra en dålig match. Samtidigt så vill jag ju inte skada någon, och det känns ju inte bra att se någon ha ont. Jag kan få dåligt samvete av att jag orsakat någon annan smärta. (23 apr 2016, boxningsgala på Hovet)

:

Jag har varit rädd efter det här mordhotet. Det var mycket bättre innan kuppförsöket, då kunde man sitta och snacka med vem som helst och föra ett friskt samtal. Man kunde ha en dialog med alla. (2 apr 2017, efter att ha uttalat sig kritiskt om Turkiets regering och blivit hotad till livet.)

:

Försökte också intervjua henne en gång på en restaurang, men det gick inte, alla skulle komma fram och prata med henne och hon tog sig tid för alla. Hennes hängivenhet till publiken var obeskrivbar. Den hade förstås ett pris, men det ville hon aldrig prata om. Det var otroligt starkt av henne att orka det hela tiden. (3 apr 2018, under ett försök till intervju på en restaurang.)

:

Jag var rädd och kände att min karriär var i fara. Jag visste inte vad jag skulle göra. Som 20-åring trodde jag aldrig att jag skulle försättas i en sådan här situation av någon som ska vara där för dig och hjälpa dig att att bli en bättre spelare och en bättre person. (28 okt 2021, i en lång intervju med TSN)

:

Någon som är som Angelina Jolie eftersom hon inte är rädd för att inte vara vacker. Hon är min favoritskådespelerska. Jag skulle älska en roll som den hon spelade i 'Girl, Interrupted'. Jag har aldrig träffat henne.. Jag skulle bli så nervös! Och starstruck!  Someone who's like Angelina Jolie because she isn't scared of not being pretty. She's my favourtie actress. I'd love a role like the one she played in 'Girl, Interrupted'. I've never met her.. I'd be so nervous! And star-struck! : Christina Aguilera (1980-) Skådespeleri

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!