Lewis Carroll Lewis Carroll föddes den 27 januari 1832 och dog den 14 januari 1898 - especially remembered for Alice's Adventures in Wonderland. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

'Du er gammel Fader William', sa den unge mannen, 'og ditt hår har blitt veldig hvitt; Men til tross for dette står du stadig vekk på hodet - tror du det er fornuftig i din alder?'  Du är gammal fader William, sa den unge mannen, och ditt hår har blivit väldigt grått. Men trots det står du stadigt på huvudet. Tror du det är förnuftigt i din ålder? Far

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) är (=befinner sig, vara) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) fader (=far, pappa) William, sa den unge (=barn) mannen, och (=et, samt) ditt hår har blivit väldigt (=enormt, himla, oerhört) grått. (=dyster, gray) Men (=ändock, skada) trots (=fastän) det står du (=ni) stadigt (=stabil) på (=ettrig, kungen, villig) huvudet. Tror (=antagande, förmoda) du (=ni) det är (=befinner sig, vara) förnuftigt i din ålder?

---

Översatt till rövarspråket:  'Du er gammel Fader William', sa den unge mannen, 'og ditt hår har blitt veldig hvitt; Men til tross for dette står du stadig vekk på hodet - tror du det er fornuftig i din alder?'

Baklänges:  'Du er gammel Fader William', sa den unge mannen, 'og ditt hår har blitt veldig hvitt; Men til tross for dette står du stadig vekk på hodet - tror du det er fornuftig i din alder?'

SMS-svenska:

'Du er gammel Fader William', sa den unge mannen, 'og ditt hår har blitt veldig hvitt; Men til tross for dette står du stadig vekk på hodet - tror du det er fornuftig i din alder?'

---

Liknande ordspråk:

När den svenske unge mannen blir förälskad bjuder han flickan på konditori och säger: "Doppa, ditt helvete."

:

I dag fik jeg forkert nummer. Fyren i den anden ende sagde ?hallo? og jeg sagde ?hallo, må jeg tale med Jørgen?? Den anden fyr sagde: ?Øh... det tror jeg ikke... han er kun to måneder gammel.? Jeg sagde: ?Jeg kan godt vente.?  Idag ringde jag fel nummer. Mannen i andra änden sa "Hallå" och jag sa "Hallå, får jag tala med Jørgen?" Mannen svarade: "Oh... det tror jag kan bli svårt... han är bara två månader gammal". Jag sa: "Jag kan gott vänta". : Steven Wright (1955-)

Kärlek vid första ögonkastet? Det är något jag verkligen tror på! Du måste lita på ödet. Vem gillar inte den idén att du kan se någon imorgon och att hon kan vara ditt livs kärlek? Det är väldigt romantiskt.  Love at first sight? I absolutely believe in it! You've got to keep the faith. Who doesn't like the idea that you could see someone tomorrow and she could be the love of your life? It's very romantic. : Leonardo DiCaprio (1974-) Kärlek - romantisk

Den som står på tå står inte stadigt.

:

De flesta tror att när man blir gammal får man ge upp sina tidigare aktiviteter. Jag för min del tror att man blir gammal därför att man ger upp saker och ting.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!