Marcel Aymé Marcel Aymé föddes 1902 och dog 1967 - fransk humoristisk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är inte nödvändigt att emotsäga kvinnorna, det sörjer de för själva.  Det er ikke nødvendig Ã¥ motsi kvinnene, det sørger de for selv. Kvinnor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nödvändigt att emotsäga kvinnorna, det sörjer de (=dom) för (=ty, förut, stäv) själva.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inontote nonödodvovänondodigogtot atottot emomototsosägoga kokvovinonnonorornona, dodetot sosörorjojeror dode foföror sosjojälolvova.

Baklänges:  avl¤Ãjs r¶Ãf ed rejr¶Ãs ted ,anronnivk ag¤Ãstome tta tgidn¤Ãvd¶Ãn etni r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R inT nödvNdigt att Motsäga kvinnorna,Dt sörjR D för själva.

---

Liknande ordspråk:

Det är inte nödvändigt att motsäga kvinnor, de ser själva till det.  Det er ikke nødvendigt at modsige kvinder, det sørger de selv for. Marcel Aymé (1902-1967) Kvinnor

Man behöver inte säga emot kvinnorna. Det gör de själva. Marcel Aymé (1902-1967) Kvinnor och Kvinnligt

Med jämställdhet menar kvinnorna lika rättigheter med mannen överallt där de själva inte har några privilegier.

Det verkar som om de flesta kvinnorna tror att när bröllopsklockorna ringer, behöver de inte längre ta hand om sig själva. Och så är det ju först då kampen börjar!

Det virker som om de fleste kvinner tror at når bryllupsklokkene kimer, behøver de ikke lenger passe på. Og så er det jo først da kampen begynner!

Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!