Margaret Bonnano

Att leva lycklig tills sina dagars slut kan man bara göra dag för dag.  Å leve lykkelig til sine dagers ende kan man bare gjøre fra dag til dag. Fortune

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att leva lycklig (=glad, euforisk, säll) tills sina (=avta, tryta) dagars slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dag för (=ty, förut, stäv) dag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Enda sättet att leva lycklig är att ha så mycket att göra att man aldrig har tid att tänka efter om man är lycklig eller inte.

Undvik dessa ändlösa meningar som bara rullar på, blir längre och längre och längre, tar aldrig slut, utan bara babblar på när du verkligen vill sätta punkt och göra slut på den när den bara fyller mer och mer av texten och inte på något sätt bättre vinklar situationen utan bara ohämmat fortsätter att ta plats på papperet, nej de bara rullar på och är värre än t.o.m. Mors Dag, de bara fortsätter och fortsätter och slutar aldrig... om du förstår vad jag menar...

Lycklig är den man som har en god hustru. Hennes dagars antal fördubblas. En duglig hustru skapar sin mans glädje och han uppfyller sina år i frid.

Lykkelig er den mann som har en god hustru. Hans dagers tall blir fordoblet. En dyktig hustru gjør sin manns glede og han fullbyrder sine år i fred.

Det finns bara en enda person som kan göra dig riktigt lycklig. Det finns bara en enda person som kan göra dig riktigt olycklig. Om du är nybörjare så är det bara att ställa sig framför spegeln och le.

Pengar kan inte göra dig lycklig men det blir något lättare att leva i eländet.

Penge kan ikke gøre dig lykkelig, men det bliver noget lettere at leve i elendigheden.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!