Margaret Bonnano

Å leve lykkelig til sine dagers ende kan man bare gjøre fra dag til dag.  Att leva lycklig tills sina dagars slut kan man bara göra dag för dag. Lykke

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att leva lycklig (=glad, euforisk, säll) tills sina (=avta, tryta) dagars slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dag för (=ty, förut, stäv) dag.

---

Översatt till rövarspråket:  Å leve lykkelig til sine dagers ende kan man bare gjøre fra dag til dag.

Baklänges:  Å leve lykkelig til sine dagers ende kan man bare gjøre fra dag til dag.

SMS-svenska:

Å leve lykkelig til sine dagers ende kan man bare gjøre fra dag til dag.

---

Liknande ordspråk:

Enda sättet att leva lycklig är att ha så mycket att göra att man aldrig har tid att tänka efter om man är lycklig eller inte.

:

Lykkelig er den mann som har en god hustru. Hans dagers tall blir fordoblet. En dyktig hustru gjør sin manns glede og han fullbyrder sine år i fred.

Lycklig är den man som har en god hustru. Hennes dagars antal fördubblas. En duglig hustru skapar sin mans glädje och han uppfyller sina år i frid.

Jag är så jävla lycklig bara. Det är svårt att drömma om ett bättre slut än det här. Det kunde inte fått ett bättre slut. Det är så många känslor på en och samma gång. (23 apr 2022, efter finalsegern mot Pixbo i Avicii Arena)

:

Hvor lykkeligt ville mangt et menneske ikke leve, hvis han bekymrede sig lige så lidt om andres sager, som han bekymrer sig om sine egne.  Hur lycklig skulle inte många människor leva, om de bekymrade sig lika litet om andras affärer som de bekymrar sig om sina egna. : Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Lykke

Penge kan ikke gøre dig lykkelig, men det bliver noget lettere at leve i elendigheden.

Pengar kan inte göra dig lycklig men det blir något lättare att leva i eländet.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!